Ý nghĩa của từ 格 theo âm hán việt

Từ điển phổ thông

• cách thức

Từ điển Thiều Chửu

• Chính, như duy đại nhân vi năng cách quân tâm chi phi 惟大人為能格君心之非 chỉ có bực đại nhân là chính được cái lòng xằng của vua.
• Cảm cách, lấy lòng thành làm cho người cảm phục gọi là cách.
• Xét cho cùng, như trí tri tại cách vật 致知在格物 xét cùng lẽ vật mới biết hết, vì thế nên nghiên cứu về môn học lí hoá gọi là cách trí 格致.
• Xô xát, như cách đấu 格鬥 đánh lộn. Sức không địch nổi gọi là bất cách 不格.
• Khuôn phép, như cập cách 及格 hợp cách.
• Phân lượng (so sánh), như làm việc có kinh nghiệm duyệt lịch gọi là tư cách 資格.
• Từng, như một từng của cái giá sách gọi là nhất cách 一格.
• Ô vuông, kẻ giấy ra từng ô vuông để viết gọi là cách.
• Một âm là các. Bỏ xó, như sự các bất hành 事格不行 sự bỏ đó không làm nữa.
• Vướng mắc.

Từ điển Trần Văn Chánh

Từ điển trích dẫn