Ý nghĩa của từ 頂 theo âm hán việt

Từ điển phổ thông

• 1. đỉnh đầu
• 2. chỗ cao nhất

Từ điển Thiều Chửu

• Đỉnh đầu. Phàm chỗ nào rất cao đều gọi là đính. Như sơn đính 山頂 đỉnh núi, ốc đính 屋頂 nóc nhà, v.v.
• Bình phẩm sự vật gì mà cho là hơn hết cũng gọi là đính. Như đính thượng 頂上 nhất hạng, tột bực.
• Đời nhà Thanh 清, cái ngù mũ đính ở trên chóp mũ, cho nên gọi cái mũ là đính đái 頂戴.
• Đội. Như đính thiên lập địa 頂天立地 đội trời đạp đất.
• Xông lên. Như chèo thuyền ngược gió gọi là đính phong 頂風.
• Đâm thọc, khêu chọc. Dùng lời nói mà châm chọc gọi là xuất ngôn đính chàng 出言頂撞.
• Thế thay. Như mạo danh đính thế 冒名頂替 mạo tên thế thay.

Từ điển Trần Văn Chánh

Từ điển trích dẫn