Ý nghĩa của từ 順 theo âm hán việt

Từ điển phổ thông

• 1. suôn sẻ
• 2. thuận theo, hàng phục
• 3. thuận, xuôi

Từ điển Thiều Chửu

• Theo. Bé nghe lớn chỉ bảo không dám trái một tí gì gọi là thuận.
• Thuận, noi theo lẽ phải gọi là thuận. Như vua nghĩa tôi trung, cha lành con hiếu, anh yêu em kính gọi là lục thuận 六順.
• Yên vui. Như sách Trung Dung 中庸 nói phụ mẫu kì thuận hĩ hồ 父母其順矣呼 cha mẹ được yên vui lắm thay.
• Hàng phục. Như Kinh Thi 詩經 nói tứ quốc thuận chi 四國順之 các nước bốn phương đều hàng phục cả.
• Đợi, phàm sự gì được thông đồng tiện lợi đều gọi là thuận. Như thuận lợi 順利, thuận tiện 順便, v.v.

Từ điển Trần Văn Chánh

Từ điển trích dẫn