- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Xích 彳 (+6 nét)
- Pinyin:
Hěn
- Âm hán việt:
Hẫn
Khấn
Ngận
- Nét bút:ノノ丨フ一一フノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Hình thái:⿰彳艮
- Thương hiệt:HOAV (竹人日女)
- Bảng mã:U+5F88
- Tần suất sử dụng:Rất cao
Các biến thể (Dị thể) của 很
Ý nghĩa của từ 很 theo âm hán việt
Đọc nhanh: 很 (Hẫn, Khấn, Ngận). Bộ Xích 彳 (+6 nét). Tổng 9 nét but (ノノ丨フ一一フノ丶). Ý nghĩa là: 1. bướng, ác, 2. tham lam, 3. rất, lắm, 1. bướng, ác, 2. tham lam. Từ ghép với 很 : 很好 Rất tốt, tốt lắm, 好得很 Tốt quá, tốt hết sức, 很喜歡 Rất thích, 很歡迎 Hết sức hoan nghênh, 心很 Lòng tham Chi tiết hơn...
Từ điển Trần Văn Chánh
* ① Rất, lắm, quá, hết sức
- 很好 Rất tốt, tốt lắm
- 好得很 Tốt quá, tốt hết sức
- 很喜歡 Rất thích
- 很歡迎 Hết sức hoan nghênh
Từ điển phổ thông
- 1. bướng, ác
- 2. tham lam
- 3. rất, lắm
Từ điển phổ thông
- 1. bướng, ác
- 2. tham lam
- 3. rất, lắm
Từ điển Thiều Chửu
- Bướng.
- Ác. Như hung ngận 凶很 tàn ác.
- Tham Như tâm ngận 心很 lòng tham.
- Rất, lắm. Như ngận hảo 很好 tốt lắm.
- Tranh kiện.
Từ điển Trần Văn Chánh
* ① Rất, lắm, quá, hết sức
- 很好 Rất tốt, tốt lắm
- 好得很 Tốt quá, tốt hết sức
- 很喜歡 Rất thích
- 很歡迎 Hết sức hoan nghênh
Từ điển trích dẫn
Phó từ
* Rất, lắm
- “tha ngận hỉ hoan khán thư” 他很喜歡看書 nó rất thích đọc sách.
Danh từ
* Tranh chấp, tranh tụng
- “Ngận vô cầu thắng, phân vô cầu đa” 很毋求勝, 分毋求多 (Khúc lễ thượng 曲禮上) Tranh chấp không cầu được hơn, phân chia không đòi nhiều.
Trích: Lễ Kí 禮記
