Ý nghĩa của từ 利 theo âm hán việt

Từ điển phổ thông

• 1. lợi ích, công dụng
• 2. sắc, nhọn

Từ điển Thiều Chửu

• Sắc, như lợi khí 利器 đồ sắc.
• Nhanh nhẩu, như lợi khẩu 利口 nói lém.
• Lợi, như ích quốc lợi dân 益國利民, ích cho nước lợi cho dân, lợi tha 利他 lợi cho kẻ khác.
• Công dụng của vật gì, như thuỷ lợi 水利 lợi nước, địa lợi 地利 lợi đất.
• Tốt lợi, như vô vãng bất lợi 無往不利 tới đâu cũng tốt.
• Tham, như nghĩa lợi giao chiến 義利交戰 nghĩa lợi vật lộn nhau. Phàm cái gì thuộc sự ích riêng của một người đều gọi là lợi. Cao Bá Quát 高伯适: Cổ lai danh lợi nhân, Bôn tẩu lộ đồ trung 古來名利人，奔走路塗中 Xưa nay hạng người danh lợi, Vẫn tất tả ngoài đường sá.
• Lời, lợi thị tam bội 利市三倍 bán lãi gấp ba. Cho nên cho vay lấy tiền lãi gọi là lợi tức 利息.

Từ điển Trần Văn Chánh

Từ điển trích dẫn