Ý nghĩa của từ 際 theo âm hán việt

Từ điển phổ thông

• 1. bên cạnh, bên bờ, mép, lề
• 2. giữa
• 3. dịp, lúc, trong khoảng

Từ điển Thiều Chửu

• Giao tiếp, người ta cùng đi lại chơi bời với nhau gọi là giao tế 交際.
• Địa vị, cái địa vị mà phận mình phải ở gọi là phận tế 分際, được cái địa vị chân thực gọi là chân tế 眞際 hay thực tế 實際.
• Ngoài biên. Như biên tế 邊際 cõi ngoài biên, đầu mái nhà cũng gọi là thiềm tế 簷際, nơi rừng rú gọi là lâm tế 林際.
• Trong khoảng giao nhau. Như lúc cuối thu đầu đông gọi là thu đông chi tế 秋冬之際.
• Vừa gặp. Như hạnh tế thừa bình 幸際承平 may gặp lúc thái bình. Lúc thời vận vừa tới cũng gọi là tế ngộ 際遇 hay tế hội 際會.

Từ điển Trần Văn Chánh

Từ điển trích dẫn