• Tổng số nét:8 nét
  • Bộ:Thủ 手 (+5 nét)
  • Pinyin: Zhuō , Zhuó
  • Âm hán việt: Chuyết
  • Nét bút:一丨一フ丨丨フ丨
  • Lục thư:Hình thanh
  • Hình thái:⿰⺘出
  • Thương hiệt:QUU (手山山)
  • Bảng mã:U+62D9
  • Tần suất sử dụng:Cao

Các biến thể (Dị thể) của 拙

  • Cách viết khác

    䂐 𢼍

Ý nghĩa của từ 拙 theo âm hán việt

Đọc nhanh: 拙 (Chuyết). Bộ Thủ 手 (+5 nét). Tổng 8 nét but (一丨一フ丨丨フ丨). Ý nghĩa là: vụng về, Vụng về., Vụng về, đần độn, Lời nói tự nhún mình, Chất phác, mộc mạc. Từ ghép với 拙 : 手拙 Tay chân vụng về, 拙咀鈍舌 Nói năng vụng về (đần độn), 拙作 Tác phẩm kém cỏi của tôi., “chuyết tác” 拙作 tác phẩm vụng về này, “chuyết kiến” 拙見 ý kiến thô thiển của tôi. Chi tiết hơn...

Chuyết
Âm:

Chuyết

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • vụng về

Từ điển Thiều Chửu

  • Vụng về.
  • Lời nói tự nhún mình, như chuyết tác 拙作 bài làm của kẻ vụng về này.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Ngốc nghếch, đần độn, vụng về

- 手拙 Tay chân vụng về

- 拙咀鈍舌 Nói năng vụng về (đần độn)

* ② (khiêm) Kém cỏi, vụng về

- 拙作 Tác phẩm kém cỏi của tôi.

Từ điển trích dẫn

Tính từ
* Vụng về, đần độn

- “Đại xảo nhược chuyết” 大巧若拙 (Chương 45) Thật khéo léo tựa như vụng về.

Trích: Đạo Đức Kinh 道德經

* Lời nói tự nhún mình

- “chuyết tác” 拙作 tác phẩm vụng về này

- “chuyết kiến” 拙見 ý kiến thô thiển của tôi.

* Chất phác, mộc mạc

- “phác chuyết” 樸拙 thật thà, chất phác.