Ý Nghĩa của "普通" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 普通

• 

  - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 很 hěn 普通 pǔtōng

  - Chiếc áo này rất bình thường.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 工作 gōngzuò 很 hěn 普通 pǔtōng

  - Công việc của họ rất bình thường.

• 

  - 她 tā 的 de 衣服 yīfú 穿 chuān 得 dé 很 hěn 普通 pǔtōng

  - Trang phục của cô ấy mặc rất bình thường.

• 

  - 他 tā 的 de 字 zì 写 xiě 得 dé 不 bù 普通 pǔtōng

  - Chữ viết của anh ấy không bình thường.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 普通 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 普通

• 

  - 就是 jiùshì 普通 pǔtōng 的 de 蕨类 juélèi

  - Nó chỉ là một cây dương xỉ thông thường.

• 

  - 他 tā 普通话 pǔtōnghuà 说 shuō 得 dé 很 hěn 标准 biāozhǔn

  - Anh ấy nói tiếng Trung Quốc rất chuẩn.

• 

  - 在 zài 大庭广众 dàtíngguǎngzhòng 之中 zhīzhōng 发言 fāyán 应该 yīnggāi 用 yòng 普通话 pǔtōnghuà

  - nơi đông người nên phát biểu bằng tiếng phổ thông.

• 

  - 他 tā 说 shuō 的 de 是 shì 纯正 chúnzhèng 的 de 普通话 pǔtōnghuà

  - nó nói tiếng phổ thông thuần tuý.

• 

  - 大多数 dàduōshù 仍 réng 把 bǎ 汉语 hànyǔ 叫 jiào Chinese ， 但 dàn 实际上 shíjìshàng 则 zé 指 zhǐ 的 de 普通话 pǔtōnghuà

  - Đại đa số vẫn gọi tiếng Hán là Chinese, nhưng thực ra là chỉ "tiếng Phổ Thông"

• 

  - 她 tā 从 cóng 普通员工 pǔtōngyuángōng 逐步 zhúbù 晋升为 jìnshēngwèi 总经理 zǒngjīnglǐ

  - cô dần dần được thăng chức từ nhân viên bình thường lên tổng giám đốc.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 工作 gōngzuò 很 hěn 普通 pǔtōng

  - Công việc của họ rất bình thường.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 普通 pǔtōng 的 de 学生 xuésheng

  - Anh ấy là một sinh viên bình thường.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳