Ý Nghĩa của "平常" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

平常 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 她 tā 平常 píngcháng 下午 xiàwǔ 去 qù 健身 jiànshēn

  - Cô ấy thường đi tập vào buổi chiều.

• 

  - 我 wǒ 平常 píngcháng 周末 zhōumò 去 qù 买菜 mǎicài

  - Tôi thường đi mua đồ ăn vào cuối tuần.

• 

  - 我 wǒ 平常 píngcháng 在 zài 七点 qīdiǎn 起床 qǐchuáng

  - Tôi thường thức dậy lúc bảy giờ.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 平常 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 平常

• 

  - 她 tā 的 de 颜 yán 非常 fēicháng 平静 píngjìng

  - Nét mặt của cô ấy rất bình tĩnh.

• 

  - 平衡 pínghéng 障碍 zhàngài 较 jiào 常见 chángjiàn 且 qiě 可能 kěnéng 对 duì 生活 shēnghuó 质量 zhìliàng 和 hé 独立性 dúlìxìng 产生 chǎnshēng 显著 xiǎnzhù 影响 yǐngxiǎng

  - Rối loạn tiền đình là bệnh lý thường gặp và có thể có ảnh hưởng rõ rệt đến chất lượng cuộc sống và tính độc lập của người bệnh

• 

  - 人生 rénshēng 有时 yǒushí 似乎 sìhū 非常 fēicháng 不 bù 公平 gōngpíng

  - Cuộc sống đôi khi có vẻ rất bất không công bằng.

• - 他 tā 的 de 态度 tàidù 非常 fēicháng 和平 hépíng

  - Thái độ của anh ấy rất ôn hòa.

• 

  - 她 tā 的 de 文化 wénhuà 水平 shuǐpíng 非常 fēicháng 高 gāo

  - Trình độ học vấn của cô ấy rất cao.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 平常 píngcháng 的 de 人 rén

  - Anh ấy là một người bình thường.

• 

  - 她 tā 穿着 chuānzhe 平常 píngcháng 的 de 衣服 yīfú

  - cô ấy mặc quần áo bình thường.

• 

  - 国家 guójiā 主席 zhǔxí 习近平 xíjìnpíng 表示 biǎoshì 对 duì 中越关系 zhōngyuèguānxì 的 de 发展 fāzhǎn 非常高兴 fēichánggāoxīng

  - Chủ tịch Tập Cận Bình bày tỏ vui mừng trước sự phát triển của quan hệ Trung Quốc -Việt Nam.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳