Ý Nghĩa của "奇怪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

奇怪 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 我 wǒ 奇怪 qíguài 她 tā 怎么 zěnme 哭 kū 了 le

  - Tôi khó hiểu tại sao cô ấy lại khóc.

• 

  - 大家 dàjiā 都 dōu 奇怪 qíguài 他来 tālái 上课 shàngkè

  - Mọi người đều cảm thấy kì lạ khi anh ấy đi học.

• 

  - 他 tā 奇怪 qíguài 为什么 wèishíme 我 wǒ 打 dǎ 他 tā

  - Anh ấy khó hiểu tại sao tôi đánh anh ấy.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 奇怪

• 

  - 网上 wǎngshàng 有 yǒu 许多 xǔduō 奇怪 qíguài 的 de 人 rén

  - Có rất nhiều người kỳ lạ trên Internet.

• 

  - 那 nà 是 shì 一个 yígè 奇怪 qíguài 的 de 想法 xiǎngfǎ

  - Đó là một suy nghĩ kỳ lạ.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 穿 chuān 奇奇怪怪 qíqíguàiguài 的 de 衣服 yīfú

  - Anh ấy thích mặc quần áo kỳ lạ.

• 

  - 弟弟 dìdì 常问 chángwèn 奇奇怪怪 qíqíguàiguài 的 de 问题 wèntí

  - Em trai thích hỏi những câu hỏi kỳ lạ.

• 

  - 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 让 ràng 人 rén 奇怪 qíguài

  - Hành động của anh ta làm cho mọi người cảm thấy kì lạ.

• 

  - 这件 zhèjiàn 事 shì 真让人 zhēnràngrén 奇怪 qíguài

  - Chuyện này thực sự làm cho mọi người khó hiểu.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 奇怪 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 奇怪

• 

  - 他 tā 的 de 举止 jǔzhǐ 剌 lá 让 ràng 人 rén 觉得 juéde 奇怪 qíguài

  - Anh ta hành động bất thường làm người khác thấy lạ.

• 

  - 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 很 hěn 奇怪 qíguài

  - Hành vi của anh ấy rất kỳ lạ.

• 

  - 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 让 ràng 人 rén 奇怪 qíguài

  - Hành động của anh ta làm cho mọi người cảm thấy kì lạ.

• 

  - 他 tā 不来 bùlái ， 岂 qǐ 不 bù 很 hěn 奇怪 qíguài ？

  - Anh ấy không đến, chẳng phải rất kỳ lạ sao?

• 

  - 他 tā 的 de 行动 xíngdòng 很 hěn 奇怪 qíguài

  - Hành động của anh ấy rất kỳ lạ.

• 

  - 大家 dàjiā 都 dōu 奇怪 qíguài 他来 tālái 上课 shàngkè

  - Mọi người đều cảm thấy kì lạ khi anh ấy đi học.

• 

  - 今年 jīnnián 的 de 天气 tiānqì 有点儿 yǒudiǎner 奇怪 qíguài

  - Thời tiết năm nay có chút kỳ lạ.

• 

  - 今天 jīntiān 遇到 yùdào 了 le 一些 yīxiē 奇怪 qíguài 的 de 事情 shìqing

  - Hôm nay tôi gặp một vài việc kỳ lạ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳