Ý Nghĩa của "通常" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

通常 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 他 tā 通常 tōngcháng 六点钟 liùdiǎnzhōng 就 jiù 起床 qǐchuáng

  - Anh ấy thường thức dậy lúc sáu giờ.

• 

  - 他 tā 通常 tōngcháng 吃 chī 早餐 zǎocān 时 shí 喝咖啡 hēkāfēi

  - Anh ấy thường uống cà phê khi ăn sáng.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 花 huā 通常 tōngcháng 在 zài 春天 chūntiān 开放 kāifàng

  - Loại hoa này thường nở vào mùa xuân.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 通常

• 

  - 她 tā 通常 tōngcháng 晚上 wǎnshang 十点 shídiǎn 睡觉 shuìjiào

  - Cô ấy thường đi ngủ lúc 10 giờ tối.

• 

  - 我 wǒ 通常 tōngcháng 早上 zǎoshàng 八点 bādiǎn 上班 shàngbān

  - Tôi thường đi làm vào 8 giờ sáng.

• 

  - 通常 tōngcháng 他们 tāmen 不会 búhuì 迟到 chídào 的 de

  - Thường thì họ sẽ không đến muộn.

• 

  - 通常 tōngcháng 他们 tāmen 都 dōu 会 huì 支持 zhīchí 我 wǒ 的 de

  - Thông thường họ đều ủng hộ tôi.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 通常 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 通常

• 

  - 事故 shìgù 常常 chángcháng 阻碍交通 zǔàijiāotōng

  - Tai nạn thường xuyên gây cản trở giao thông.

• 

  - 人们 rénmen 通常 tōngcháng 土葬 tǔzàng 他们 tāmen 的 de 亲人 qīnrén

  - Mọi người thường địa táng người thân của họ.

• 

  - 丁克家庭 dīngkèjiātíng 通常 tōngcháng 更 gèng 注重 zhùzhòng 事业 shìyè 发展 fāzhǎn

  - Gia đình DINK thường chú trọng phát triển sự nghiệp.

• 

  - 交通 jiāotōng 在 zài 白天 báitiān 的 de 那个 nàgè 时段 shíduàn 有些 yǒuxiē 异常 yìcháng 地 dì 顺畅 shùnchàng

  - Giao thông vào ban ngày sẽ có một thời điểm di chuyển vô cùng dễ dàng.

• 

  - 上下班 shàngxiàbān 高峰期 gāofēngqī 交通 jiāotōng 非常 fēicháng 拥挤 yōngjǐ

  - Giao thông rất ùn tắc trong giờ cao điểm.

• 

  - 他 tā 的 de 沟通 gōutōng 能力 nénglì 非常 fēicháng 好 hǎo

  - Khả năng giao tiếp của anh ấy rất tốt.

• - 上楼 shànglóu 时间 shíjiān 通常 tōngcháng 是 shì 在 zài 登记 dēngjì 后 hòu 的 de 几分钟 jǐfēnzhōng 之内 zhīnèi

  - Thời gian lên phòng thường là trong vài phút sau khi làm thủ tục đăng ký.

• - 交通灯 jiāotōngdēng 坏 huài 了 le ， 路口 lùkǒu 非常 fēicháng 混乱 hùnluàn

  - Đèn giao thông bị hỏng, giao lộ rất hỗn loạn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳