可贵 kěguì

Từ hán việt: 【khả quý】

Đọc nhanh: 可贵 (khả quý). Ý nghĩa là: đáng quý; đáng phục; đáng ca tụng; đáng hâm mộ; đáng ngưỡng mộ. Ví dụ : - 可贵的品质。 phẩm chất đáng quý.. - 难能可贵。 đáng quý biết mấy.. - 这种精神是十分可贵的。 tinh thần này rất đáng quý.

Ý Nghĩa của "可贵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

可贵 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đáng quý; đáng phục; đáng ca tụng; đáng hâm mộ; đáng ngưỡng mộ

值得珍视或重视

Ví dụ:

- 可贵 kěguì 的 de 品质 pǐnzhì

- phẩm chất đáng quý.
- 难能可贵 nánnéngkěguì

- đáng quý biết mấy.
- 这种 zhèzhǒng 精神 jīngshén 是 shì 十分 shífēn 可贵 kěguì 的 de

- tinh thần này rất đáng quý.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 可贵

- 也 yě 可以 kěyǐ 搞 gǎo 一个 yígè 贵宾 guìbīn 预览 yùlǎn

- Có thể có một bản xem trước VIP
- 贵姓 guìxìng 可否 kěfǒu 告知 gàozhī 我 wǒ ？

- Xin hỏi quý vị họ gì?
- 这次 zhècì 合作 hézuò 的 de 萌芽 méngyá 十分 shífēn 可贵 kěguì

- Sự khởi đầu của sự hợp tác này rất đáng quý.
- 贵方 guìfāng 所 suǒ 订购 dìnggòu 货物 huòwù 之 zhī 其余部分 qíyúbùfèn 一俟 yīqí 我方 wǒfāng 进货 jìnhuò 即可 jíkě 供应 gōngyìng

- Các phần còn lại của đơn hàng mà quý khách đã đặt, chúng tôi sẽ cung cấp ngay khi chúng tôi có hàng trong kho.
- 兹 zī 寄 jì 上 shàng 经过 jīngguò 修订 xiūdìng 的 de 商品目录 shāngpǐnmùlù 和 hé 价目表 jiàmùbiǎo 。有些 yǒuxiē 可能 kěnéng 对 duì 贵方 guìfāng 合适 héshì

- Gửi kèm danh mục sản phẩm và bảng giá đã được chỉnh sửa. Một số mục có thể phù hợp với quý công ty.
- 离乱 líluàn 中 zhōng 更觉 gèngjué 友情 yǒuqíng 的 de 可贵 kěguì

- trong loạn ly mới cảm nhận được sự cao quý của tình bạn.
- 如果 rúguǒ 可能 kěnéng 的话 dehuà ，希望 xīwàng 能 néng 在 zài 贵方 guìfāng 的 de 培训中心 péixùnzhōngxīn 训练 xùnliàn 我方 wǒfāng 专业 zhuānyè 人员 rényuán

- Nếu có thể, mong muốn được đào tạo nhân viên chuyên nghiệp của chúng tôi tại trung tâm đào tạo của quý công ty.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 把 bǎ 贵重物品 guìzhòngwùpǐn 放入 fàngrù 安全 ānquán 保管箱 bǎoguǎnxiāng 里 lǐ

- Bạn có thể đặt đồ quý giá vào trong két bảo hiểm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

可›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
- Pinyin: Kě , Kè
- Âm hán việt: Khả , Khắc
- Nét bút:一丨フ一丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:MNR (一弓口)
- Bảng mã:U+53EF
- Tần suất sử dụng:Rất cao
贵›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Bối 貝 (+5 nét)
- Pinyin: Guì
- Âm hán việt: Quý
- Nét bút:丨フ一丨一丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:LMBO (中一月人)
- Bảng mã:U+8D35
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "可贵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính