泛泛 fànfàn

Từ hán việt: 【phiếm phiếm】

Đọc nhanh: 泛泛 (phiếm phiếm). Ý nghĩa là: hời hợt; sơ; qua loa, thông thường; bình thường. Ví dụ : - 泛泛之交 quen sơ. - 泛泛而谈 nói chuyện qua loa. - 泛泛地一说 nói sơ qua.

Ý Nghĩa của "泛泛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. hời hợt; sơ; qua loa

不深入

Ví dụ:

- 泛泛之交 fànfànzhījiāo

- quen sơ
- 泛泛而谈 fànfànértán

- nói chuyện qua loa
- 泛泛 fànfàn 地一说 dìyīshuō

- nói sơ qua.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. thông thường; bình thường

普通;平平常常

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 泛泛

- 八股文 bāgǔwén 语言 yǔyán 干瘪 gānbiě ，内容 nèiróng 空泛 kōngfàn

- văn bát cổ từ ngữ khô khan, nội dung lại không sát với thực tế.
- 墙壁 qiángbì 有些 yǒuxiē 地方 dìfāng 泛 fàn 了 le 黄 huáng

- Có vài nơi trên tường bị ố vàng.
- 她 tā 有 yǒu 广泛 guǎngfàn 的 de 知识 zhīshí 背景 bèijǐng

- Cô ấy có nền tảng kiến thức rộng.
- 她 tā 的 de 知识 zhīshí 很泛 hěnfàn

- Kiến thức của cô ấy rất rộng.
- 她 tā 的 de 分析 fēnxī 有些 yǒuxiē 泛 fàn

- Phân tích của cô ấy không thực tế.
- 决不允许 juébùyǔnxǔ 错误思想 cuòwùsīxiǎng 到处 dàochù 泛滥 fànlàn

- Phải ngăn chặn tư tưởng sai lầm lan rộng.
- 黄金 huángjīn 被 bèi 广泛 guǎngfàn 用于 yòngyú 珠宝 zhūbǎo

- Vàng được sử dụng phổ biến trong trang sức.
- 他 tā 的 de 影响力 yǐngxiǎnglì 非常 fēicháng 广泛 guǎngfàn

- Ảnh hưởng của anh ấy rất rộng lớn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

泛›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+4 nét)
- Pinyin: Fá , Fán , Fàn , Fěng
- Âm hán việt: Phiếm , Phủng
- Nét bút:丶丶一ノ丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:EHIO (水竹戈人)
- Bảng mã:U+6CDB
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "泛泛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính