通俗 tōngsú
volume volume

Từ hán việt: 【thông tục】

Đọc nhanh: 通俗 (thông tục). Ý nghĩa là: dễ hiểu; phổ biến; phổ thông; thông thường. Ví dụ : - 这个方法很通俗。 Phương pháp này rất phổ biến.. - 这本书写得通俗易懂。 Cuốn sách này viết rất dễ hiểu.. - 这些词语非常通俗。 Những từ ngữ này rất thông dụng.

Ý Nghĩa của "通俗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Tính từ

通俗 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dễ hiểu; phổ biến; phổ thông; thông thường

浅显易懂; 适合一般人的水平和需要的

Ví dụ:
  • volume volume

    - 这个 zhègè 方法 fāngfǎ 很 hěn 通俗 tōngsú

    - Phương pháp này rất phổ biến.

  • volume volume

    - 这本 zhèběn 书写 shūxiě 得 dé 通俗易懂 tōngsúyìdǒng

    - Cuốn sách này viết rất dễ hiểu.

  • volume volume

    - 这些 zhèxiē 词语 cíyǔ 非常 fēicháng 通俗 tōngsú

    - Những từ ngữ này rất thông dụng.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 通俗

  • volume volume

    - 通俗读物 tōngsúdúwù

    - sách báo phổ thông

  • volume volume

    - 比喻 bǐyù 要用 yàoyòng 得 dé 贴切 tiēqiè ， 用 yòng 得 dé 通俗 tōngsú

    - ví dụ cần phải thích hợp, dễ hiểu.

  • volume volume

    - 他 tā 用 yòng 文艺 wényì 笔调 bǐdiào 写 xiě 了 le 许多 xǔduō 通俗 tōngsú 科学 kēxué 读物 dúwù

    - ông ấy đã sử dụng giọng văn nghệ thuật để viết rất nhiều sách khoa học phổ cập

  • volume volume

    - 这些 zhèxiē 词语 cíyǔ 非常 fēicháng 通俗 tōngsú

    - Những từ ngữ này rất thông dụng.

  • volume volume

    - 这 zhè 是 shì 很 hěn 通俗 tōngsú 的 de 做法 zuòfǎ

    - Đây là cách làm rất thông tục.

  • volume volume

    - 这本 zhèběn 书写 shūxiě 得 dé 通俗易懂 tōngsúyìdǒng

    - Cuốn sách này viết rất dễ hiểu.

  • volume volume

    - 浅显 qiǎnxiǎn 而 ér 有趣 yǒuqù 的 de 通俗 tōngsú 科学 kēxué 读物 dúwù

    - sách báo khoa học thường thức đơn giản, dễ hiểu và thú vị

  • volume volume

    - 绣像 xiùxiàng 小说 xiǎoshuō ( 卷首 juǎnshǒu 插有 chāyǒu 绣像 xiùxiàng 的 de 通俗小说 tōngsúxiǎoshuō )

    - tiểu thuyết tú tượng (loại tiểu thuyết thông tục ngoài bìa vẽ hình người)

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 俗›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+7 nét)
    • Pinyin: Sú
    • Âm hán việt: Tục
    • Nét bút:ノ丨ノ丶ノ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OCOR (人金人口)
    • Bảng mã:U+4FD7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 通›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+7 nét)
    • Pinyin: Tōng , Tòng
    • Âm hán việt: Thông
    • Nét bút:フ丶丨フ一一丨丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YNIB (卜弓戈月)
    • Bảng mã:U+901A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa