Ý Nghĩa của "非常" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

非常 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 非常 fēicháng 光荣 guāngróng

  - Vô cùng vinh quang.

• 

  - 非常高兴 fēichánggāoxīng

  - Cực kỳ vui vẻ; hết sức sung sướng.

• 

  - 他 tā 非常 fēicháng 会 huì 说话 shuōhuà

  - Anh ấy rất biết ăn nói.

• 

  - 这个 zhègè 游戏 yóuxì 非常 fēicháng 好玩 hǎowán

  - Trò chơi này rất thú vị.

• 

  - 爸爸 bàba 非常 fēicháng 疼爱 téngài 我 wǒ

  - Bố tôi vô cùng yêu tôi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 非常

• 

  - 非常 fēicháng 的 de 情况 qíngkuàng

  - Sự việc bất thường.

• 

  - 非常 fēicháng 时间 shíjiān

  - Thời gian đặc biệt.

• 

  - 他 tā 的 de 房间 fángjiān 非常 fēicháng 大 dà

  - Phòng của anh ấy rất to.

• 

  - 张老师 zhānglǎoshī 非常 fēicháng 关心 guānxīn 学生 xuésheng 们 men

  - Thầy Trương rất quan tâm các học sinh.

• 

  - 我 wǒ 非常 fēicháng 感谢您 gǎnxiènín 对 duì 我 wǒ 的 de 帮助 bāngzhù

  - Tôi rất biết ơn sự giúp đỡ của ngài.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 他 tā 非常 fēicháng 非常 fēicháng 喜欢 xǐhuan 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú

  - Anh ấy cực kỳ cực kỳ thích chiếc áo này.

• 

  - 他 tā 非常 fēicháng 非常 fēicháng 想 xiǎng 出去玩 chūqùwán

  - Anh ấy thực sự rất muốn ra ngoài chơi.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 非常 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 非常

• 

  - 一埃 yīāi 非常 fēicháng 微小 wēixiǎo

  - Một angstrom cực kỳ nhỏ.

• 

  - 东边 dōngbian 的 de 城市 chéngshì 非常 fēicháng 繁华 fánhuá

  - Thành phố ở phía đông rất náo nhiệt.

• 

  - 上海 shànghǎi 城 chéng 非常 fēicháng 的 de 繁华 fánhuá

  - Thành phố Thượng Hải rất thịnh vượng.

• 

  - 严肃 yánsù 的 de 态度 tàidù 非常 fēicháng 重要 zhòngyào

  - Thái độ nghiêm túc rất quan trọng.

• 

  - 上海 shànghǎi 的 de 夜景 yèjǐng 非常 fēicháng 迷人 mírén

  - Khung cảnh về đêm của Thượng Hải rất mê người.

• 

  - 一个 yígè 高效 gāoxiào 而 ér 可 kě 持续 chíxù 发展 fāzhǎn 的 de 交通系统 jiāotōngxìtǒng 的 de 创建 chuàngjiàn 是 shì 非常 fēicháng 重要 zhòngyào 的 de

  - Việc tạo ra một hệ thống giao thông hiệu quả và bền vững là rất quan trọng.

• 

  - 上下班 shàngxiàbān 高峰期 gāofēngqī 交通 jiāotōng 非常 fēicháng 拥挤 yōngjǐ

  - Giao thông rất ùn tắc trong giờ cao điểm.

• 

  - 上周 shàngzhōu 的 de 天气 tiānqì 非常 fēicháng 好 hǎo

  - Thời tiết tuần trước rất đẹp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳