典型 diǎnxíng
volume volume

Từ hán việt: 【điển hình】

Đọc nhanh: 典型 (điển hình). Ý nghĩa là: điển hình; tiêu biểu, mang tính điển hình, điển hình; nhân vật điển hình (trong văn học). Ví dụ : - 用典型示范的方法推广先进经验。 dùng phương pháp điển hình để mở rộng kinh nghiệm tiên tiến.. - 这件事很典型，可以用来教育群众。 việc này mang tính điển hình, có thể mang ra để giáo dục quần chúng.

Ý Nghĩa của "典型" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 HSK 6 TOCFL 4

Từ điển

✪ 1. điển hình; tiêu biểu

具有代表性的人物或事件

Ví dụ:
  • volume volume

    - 用 yòng 典型示范 diǎnxíngshìfàn 的 de 方法 fāngfǎ 推广先进 tuīguǎngxiānjìn 经验 jīngyàn

    - dùng phương pháp điển hình để mở rộng kinh nghiệm tiên tiến.

✪ 2. mang tính điển hình

具有代表性的

Ví dụ:
  • volume volume

    - 这件 zhèjiàn 事 shì 很 hěn 典型 diǎnxíng ， 可以 kěyǐ 用来 yònglái 教育 jiàoyù 群众 qúnzhòng

    - việc này mang tính điển hình, có thể mang ra để giáo dục quần chúng.

✪ 3. điển hình; nhân vật điển hình (trong văn học)

文学艺术作品中用艺术概括的手法，表现出人的某种社会特征的艺术形象，它既表现了人的一定的阶级特征，同时又具有鲜明的个性特征

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 典型 với từ khác

✪ 1. 典型 vs 典范

Giải thích:

"典型" vừa là danh từ vừa là tính từ, có thể được phó từ bổ nghĩa, "典范" chỉ có thể là danh từ, không thể được phó từ bổ nghĩa.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 典型

  • volume volume

    - 他 tā 是 shì 一名 yīmíng 典型 diǎnxíng 的 de 白领 báilǐng

    - Anh ấy là một dân văn phòng điển hình.

  • volume volume

    - 这里 zhèlǐ 有 yǒu 几个 jǐgè 典型 diǎnxíng 例证 lìzhèng

    - Ở đây có vài ví dụ điển hình.

  • volume volume

    - 这是 zhèshì 一个 yígè 典型 diǎnxíng 的 de 例子 lìzi

    - Đây là một ví dụ điển hình.

  • volume volume

    - 他 tā 是 shì 一个 yígè 典型 diǎnxíng 的 de 宅 zhái 男 nán

    - Anh ấy là một trạch nam điển hình.

  • volume volume

    - 这出 zhèchū 戏 xì 在 zài 一个 yígè 典型 diǎnxíng 的 de 老 lǎo 北京 běijīng 茶馆 cháguǎn 里 lǐ 上演 shàngyǎn

    - Vở kịch này được thực hiện trong một quán trà Bắc Kinh cũ điển hình.

  • volume volume

    - 用 yòng 典型示范 diǎnxíngshìfàn 的 de 方法 fāngfǎ 推广先进 tuīguǎngxiānjìn 经验 jīngyàn

    - dùng phương pháp điển hình để mở rộng kinh nghiệm tiên tiến.

  • volume volume

    - 这是 zhèshì 那个 nàgè 时代 shídài 的 de 典型 diǎnxíng 特征 tèzhēng

    - Đây là đặc điểm điển hình của thời đại đó.

  • volume volume

    - 我 wǒ 弟弟 dìdì 是 shì 个 gè 典型 diǎnxíng 的 de 月光族 yuèguāngzú

    - Em trai tôi là một người điển hình cho việc làm được bao nhiêu ăn bấy nhiêu.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 典›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Bát 八 (+6 nét)
    • Pinyin: Diǎn
    • Âm hán việt: Điển
    • Nét bút:丨フ一丨丨一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:TBC (廿月金)
    • Bảng mã:U+5178
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 型›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+6 nét)
    • Pinyin: Xíng
    • Âm hán việt: Hình
    • Nét bút:一一ノ丨丨丨一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:MNG (一弓土)
    • Bảng mã:U+578B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao