Ý nghĩa của từ 式 theo âm hán việt

Từ điển phổ thông

• phép tắc, cách thức

Từ điển Thiều Chửu

• Phép. Sự gì đáng làm khuôn phép gọi là túc thức 足式.
• Chế độ. Như trình thức 程式, thức dạng 式樣 đều nghĩa là cái khuôn mẫu cho người theo cả.
• Lễ. Như khai hiệu thức 開校式 lễ khai tràng, truy điệu thức 追悼式 lễ truy điệu, v.v.
• Lễ kính, xe ngày xưa trên có một cái đòn ngang, khi gặp cái gì đáng kính thì cúi xuống mà tựa gọi là bằng thức 憑式. Nguyễn Du 阮攸: Hành sắc thông thông tuế vân mộ, Bất câm bằng thức thán quy Dư 行色匆匆歲雲暮，不禁憑式歎歸與 (trên đường đi qua quê hương đức Khổng Tử: Ðông lộ 東路) cuộc hành trình vội vã, năm đã muộn, Bất giác nương nơi ván chắc trước xe mà than Về thôi.
• Lời phát ngữ, như thức vi thức vi 式微式微 suy lắm, suy lắm rồi!
• Dùng.

Từ điển Trần Văn Chánh

Từ điển trích dẫn