• Tổng số nét:9 nét
  • Bộ:Huyệt 穴 (+4 nét)
  • Pinyin: Tū , Tú
  • Âm hán việt: Gia Đột
  • Nét bút:丶丶フノ丶一ノ丶丶
  • Lục thư:Hội ý
  • Hình thái:⿱穴犬
  • Thương hiệt:JCIK (十金戈大)
  • Bảng mã:U+7A81
  • Tần suất sử dụng:Rất cao

Các biến thể (Dị thể) của 突

  • Cách viết khác

    堗 宊 突 𠫓 𠸂 𡦾 𣔻 𥤮 𥥛 𥥜

Ý nghĩa của từ 突 theo âm hán việt

Đọc nhanh: 突 (Gia, đột). Bộ Huyệt 穴 (+4 nét). Tổng 9 nét but (丶丶フノ丶一ノ丶丶). Ý nghĩa là: 1. phá tung, 3. ống khói, Ðào., Chợt, thốt nhiên, Xúc phạm đến. Từ ghép với 突 : 突變 Thay đổi bất ngờ., 剛下車，天突然下起雨來 Vừa xuống xe, trời chợt đổ mưa, 突然停止 Đột ngột đình chỉ, 突出的例子 Ví dụ nổi bật, 戰事突起 Chiến sự xảy ra bất ngờ Chi tiết hơn...

Đột
Âm:

Đột

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • 1. phá tung
  • 2. đột ngột, bỗng nhiên
  • 3. ống khói

Từ điển Thiều Chửu

  • Chợt, thốt nhiên. Thốt nhiên gặp nhau gọi là đột như kì lai 突如其來.
  • Xúc phạm đến, như xung đột 衝突, đường đột 唐突, v.v.
  • Ống khói, khúc đột tỉ tân 曲突徙薪 dời củi xa ống khói để phòng khỏi cháy, ý nói dự phòng trước khi xảy ra.
  • Ðào.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Bất ngờ, (bất) thình lình, đột ngột, chợt, bỗng

- 突變 Thay đổi bất ngờ.

* 突然đột nhiên [turán] Đột nhiên, đột ngột, chợt, (bất) thình lình, bỗng nhiên

- 剛下車，天突然下起雨來 Vừa xuống xe, trời chợt đổ mưa

- 突然停止 Đột ngột đình chỉ

* ② Nổi bật, chọc thủng, phá vỡ, va chạm nhau

- 突出的例子 Ví dụ nổi bật

* 突起đột khởi [tuqê] a. Xảy ra bất ngờ

- 戰事突起 Chiến sự xảy ra bất ngờ

- b. Cao ngất

* ④ (văn) Xúc phạm đến

- 衝突 Xung đột

* ⑤ (văn) Ống khói

- 曲突徒薪 Dời củi xa ống khói, (Ngb) dự phòng trước khi xảy ra

Từ điển trích dẫn

Phó từ
* Chợt, thốt nhiên

- “Đột như kì lai” 突如其來 (Li quái 離卦) Thốt nhiên mà đến.

Trích: Dịch Kinh 易經

Động từ
* Xúc phạm đến

- “Huynh hà bất tảo ngôn. Ngu cửu hữu thử tâm ý, đãn mỗi ngộ huynh thì, huynh tịnh vị đàm cập, ngu cố vị cảm đường đột” 兄何不早言. 愚久有此心意, 但每遇兄時, 兄並未談及, 愚故未敢唐突 (Đệ nhất hồi) Sao huynh không nói sớm. Kẻ hèn này từ lâu đã có ý ấy, nhưng mỗi lần gặp huynh, huynh không hề nói đến, nên kẻ này không dám đường đột.

Trích: “xung đột” 衝突 chống cự nhau, “đường đột” 唐突 xúc phạm vô lối. Hồng Lâu Mộng 紅樓夢

* Xuyên qua, chọc thủng, phá vỡ

- “Tiêu đột Trần thành” 宵突陳城 (Tương Công nhị thập ngũ niên 襄公二十五年) Ban đêm chọc thủng thành nước Trần.

Trích: Tả truyện 左傳

Tính từ
* Cao ngất, bất ngờ, nổi bật, lồi lên

- “đột ngột” 突杌 cao vút

- “kì phong đột khởi” 奇峰突起 núi non cao ngất

- “đột hắc” 突黑 màu đen thẫm.

Danh từ
* Ống khói, miệng lò

- “khúc đột tỉ tân” 曲突徙薪 dời củi xa ống khói để phòng khỏi cháy, ý nói dự phòng trước khi xảy ra.