Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "优秀" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 优秀

• 

  - 这个 zhègè 设计 shèjì 作品 zuòpǐn 很 hěn 优秀 yōuxiù

  - Tác phẩm thiết kế này rất xuất sắc.

• 

  - 他 tā 的 de 作品 zuòpǐn 非常 fēicháng 优秀 yōuxiù

  - Tác phẩm của anh ấy rất xuất sắc.

• 

  - 她 tā 是 shì 一名 yīmíng 优秀 yōuxiù 的 de 医生 yīshēng

  - Cô ấy là một bác sĩ ưu tú.

• 

  - 她 tā 是 shì 一名 yīmíng 优秀 yōuxiù 的 de 教师 jiàoshī

  - Cô ấy là một giáo viên xuất sắc.

So sánh, Phân biệt 优秀 với từ khác

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 优秀

• 

  - 伯克利 bókèlì 法学院 fǎxuéyuàn 优秀 yōuxiù 毕业生 bìyèshēng

  - Tốt nghiệp đứng đầu lớp tại Berkeley Law.

• 

  - 哥哥 gēge 是 shì 一名 yīmíng 优秀 yōuxiù 律师 lǜshī

  - Anh trai là một luật sư giỏi.

• 

  - 芳廷 fāngtíng 承袭 chéngxí 了 le 芭蕾舞 bālěiwǔ 艺术 yìshù 的 de 最 zuì 优秀 yōuxiù 的 de 传统 chuántǒng

  - 芳廷 đã thừa kế những truyền thống tốt nhất của nghệ thuật ballet.

• 

  - 她 tā 的 de 学习 xuéxí 伴侣 bànlǚ 很 hěn 优秀 yōuxiù

  - Bạn học của cô ấy rất xuất sắc.

• 

  - 这位 zhèwèi 优秀 yōuxiù 的 de 诗人 shīrén 不到 búdào 三十岁 sānshísuì 就 jiù 离开 líkāi 人间 rénjiān

  - Nhà thơ kiệt xuất này đã qua đời trước khi ông ba mươi tuổi.

• 

  - 公司 gōngsī 授予 shòuyǔ 他 tā 优秀员工 yōuxiùyuángōng 称号 chēnghào

  - Công ty trao cho anh ấy danh hiệu nhân viên xuất sắc.

• 

  - 公司 gōngsī 对 duì 优秀员工 yōuxiùyuángōng 予以 yǔyǐ 奖励 jiǎnglì

  - Công ty thưởng cho nhân viên xuất sắc.

• 

  - 学校 xuéxiào 授予 shòuyǔ 他 tā 优秀学生 yōuxiùxuésheng 的 de 称号 chēnghào

  - Nhà trường trao cho anh ta danh hiệu "Học sinh giỏi".

• 

  - 他 tā 是 shì 优秀 yōuxiù 将官 jiàngguān

  - Anh ta là đại tướng giỏi.

• 

  - 学霸 xuébà 的 de 成绩单 chéngjìdān 非常 fēicháng 优秀 yōuxiù

  - Bảng điểm của học sinh giỏi rất xuất sắc.

• 

  - 老板 lǎobǎn 颁发 bānfā 优秀 yōuxiù 奖章 jiǎngzhāng

  - Sếp trao thưởng huy chương xuất sắc.

• 

  - 这笔 zhèbǐ 奖金 jiǎngjīn 奖励 jiǎnglì 优秀员工 yōuxiùyuángōng

  - Khoản tiền thưởng này dành để khen thưởng nhân viên xuất sắc.

• 

  - 他 tā 常常 chángcháng 师 shī 优秀 yōuxiù 的 de 榜样 bǎngyàng

  - Anh ấy thường học hỏi từ những tấm gương xuất sắc.

• 

  - 因此 yīncǐ 她 tā 在 zài 同学 tóngxué 和 hé 老师 lǎoshī 的 de 心里 xīnli 成 chéng 了 le 优秀 yōuxiù 班干部 bāngànbù 和 hé 学习 xuéxí 的 de 好榜样 hǎobǎngyàng

  - Vì vậy, em đã trở thành một lớp trưởng xuất sắc và là tấm gương học tập tốt trong lòng các bạn trong lớp và thầy cô.

• 

  - 评选 píngxuǎn 优秀 yōuxiù 影片 yǐngpiān

  - Bình chọn bộ phim xuất sắc.

• 

  - 他 tā 是 shì 优秀 yōuxiù 的 de 卫卒 wèizú

  - Anh ấy là người lính gác xuất sắc.

• 

  - 他们 tāmen 育 yù 优秀学生 yōuxiùxuésheng

  - Họ bồi dưỡng những học sinh xuất sắc.

• 

  - 在 zài 党 dǎng 的 de 培养教育 péiyǎngjiàoyù 下 xià ， 他 tā 成为 chéngwéi 一名 yīmíng 优秀 yōuxiù 的 de 共青团员 gòngqīngtuányuán

  - Dưới sự bồi dưỡng, giáo dục của Đảng, anh ta đã trở thành một đoàn viên thanh niên ưu tú.

• 

  - 她 tā 是 shì 一个 yígè 优秀 yōuxiù 的 de 人 rén ， 书柜 shūguì 里 lǐ 放慢 fàngmàn 了 le 她 tā 的 de 荣誉证书 róngyùzhèngshū

  - Cô ấy là một người xuất sắc, tủ sách của cô ấy chứa đầy những bằng khen danh dự.

• 

  - 你 nǐ 真不愧是 zhēnbùkuìshì 优秀 yōuxiù 老师 lǎoshī

  - Anh thật không hổ là thầy giáo ưu tú.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳