优越 yōuyuè

Từ hán việt: 【ưu việt】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "优越" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 优 越

Đọc nhanh: 优越 (ưu việt). Ý nghĩa là: ưu việt; hơn hẳn; cực tốt; vượt trội. Ví dụ : - 这个项目的环境优越。 Môi trường của dự án này cực tốt.. - 这个地区的交通条件优越。 Điều kiện giao thông ở khu vực này cực tốt.. - 他拥有优越的学习成绩。 Anh ấy có thành tích học tập ưu việt.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 优越 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 优越 khi là Tính từ

✪ ưu việt; hơn hẳn; cực tốt; vượt trội

优胜;优良

Ví dụ:

  • - 这个 zhègè 项目 xiàngmù 的 de 环境 huánjìng 优越 yōuyuè

    - Môi trường của dự án này cực tốt.

  • - 这个 zhègè 地区 dìqū 的 de 交通 jiāotōng 条件 tiáojiàn 优越 yōuyuè

    - Điều kiện giao thông ở khu vực này cực tốt.

  • - 他 tā 拥有 yōngyǒu 优越 yōuyuè 的 de 学习成绩 xuéxíchéngjì

    - Anh ấy có thành tích học tập ưu việt.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 优越

  • - 伯克利 bókèlì 法学院 fǎxuéyuàn 优秀 yōuxiù 毕业生 bìyèshēng

    - Tốt nghiệp đứng đầu lớp tại Berkeley Law.

  • - 哥哥 gēge 是 shì 一名 yīmíng 优秀 yōuxiù 律师 lǜshī

    - Anh trai là một luật sư giỏi.

  • - 芳廷 fāngtíng 承袭 chéngxí 了 le 芭蕾舞 bālěiwǔ 艺术 yìshù 的 de 最 zuì 优秀 yōuxiù 的 de 传统 chuántǒng

    - 芳廷 đã thừa kế những truyền thống tốt nhất của nghệ thuật ballet.

  • - 巴地市 bādìshì 是 shì 越南 yuènán 巴地 bādì 頭頓 tóudùn 省省 shěngshěng 莅 lì

    - Thành phố Bà Rịa là tỉnh của Vũng Tàu, Bà Rịa, Việt Nam.

  • - 林 lín 相 xiāng 优良 yōuliáng

    - chất lượng gỗ của rừng đạt loại tốt.

  • - 优质 yōuzhì 皮鞋 píxié

    - Giày da có chất lượng tốt.

  • - 越过 yuèguò 斯坦 sītǎn · 李家 lǐjiā 马路 mǎlù 牙子 yázi

    - Chúng tôi đã ở lề đường Stan Lee

  • - 她 tā 的 de 藻辞 zǎocí 优美 yōuměi

    - Lời văn của cô ấy đẹp đẽ.

  • - 清越 qīngyuè 的 de 歌声 gēshēng

    - tiếng hát véo von.

  • - 越野赛跑 yuèyěsàipǎo

    - thi chạy việt dã

  • - 在 zài 越南 yuènán ， 劝酒 quànjiǔ 很 hěn 常见 chángjiàn

    - Ở Việt Nam, mời rượu rất phổ biến.

  • - 新旧社会 xīnjiùshèhuì 一 yī 比照 bǐzhào ， 就 jiù 看出 kànchū 了 le 社会主义 shèhuìzhǔyì 制度 zhìdù 的 de 优越性 yōuyuèxìng

    - so sánh đối chiếu xã hội mới với xã hội cũ, là thấy ra ngay tính ưu việt của chế độ xã hội chủ nghĩa.

  • - 这 zhè 产品 chǎnpǐn 性能优越 xìngnéngyōuyuè

    - Sản phẩm này có tính năng ưu việt.

  • - 除开 chúkāi 看起来 kànqǐlai 面 miàn 无表情 wúbiǎoqíng 带有 dàiyǒu 优越感 yōuyuègǎn

    - Ngoại trừ tôi đã học được cách trông giống như tất cả trống rỗng và cao cấp.

  • - 对 duì 自己 zìjǐ 怀有 huáiyǒu 奇特 qítè 的 de 优越感 yōuyuègǎn

    - Tự tin đặc biệt trong bản thân

  • - 他 tā 拥有 yōngyǒu 优越 yōuyuè 的 de 学习成绩 xuéxíchéngjì

    - Anh ấy có thành tích học tập ưu việt.

  • - 这 zhè 款 kuǎn 手表 shǒubiǎo 的 de 品质 pǐnzhì 优越 yōuyuè

    - Chất lượng của chiếc đồng hồ này vượt trội.

  • - 这个 zhègè 地区 dìqū 的 de 交通 jiāotōng 条件 tiáojiàn 优越 yōuyuè

    - Điều kiện giao thông ở khu vực này cực tốt.

  • - 这个 zhègè 项目 xiàngmù 的 de 环境 huánjìng 优越 yōuyuè

    - Môi trường của dự án này cực tốt.

  • - 他 tā 买 mǎi 了 le 优质产品 yōuzhìchǎnpǐn

    - Anh ấy đã mua sản phẩm chất lượng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 优越

Hình ảnh minh họa cho từ 优越

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 优越 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 优›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
    • Pinyin: Yōu , Yòu
    • Âm hán việt: Ưu
    • Nét bút:ノ丨一ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OIKU (人戈大山)
    • Bảng mã:U+4F18
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 越›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Tẩu 走 (+5 nét)
    • Pinyin: Huó , Yuè
    • Âm hán việt: Hoạt , Việt
    • Nét bút:一丨一丨一ノ丶一フフノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:GOIV (土人戈女)
    • Bảng mã:U+8D8A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao