先进 xiānjìn

Từ hán việt: 【tiên tiến】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "先进" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 先 进

Đọc nhanh: 先进 (tiên tiến). Ý nghĩa là: tiên tiến, tiên tiến. Ví dụ : - 先进工作者。 lao động tiên tiến.. - 先进集体。 tập thể tiên tiến. - 先进水平。 trình độ tiên tiến

Từ vựng: HSK 3 HSK 6 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 先进 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 先进 khi là Tính từ

✪ tiên tiến

进步比较快，水平比较高，可以作为学习的榜样的

Ví dụ:

  • - 先进 xiānjìn 工作者 gōngzuòzhě

    - lao động tiên tiến.

  • - 先进集体 xiānjìnjítǐ

    - tập thể tiên tiến

  • - 先进 xiānjìn 水平 shuǐpíng

    - trình độ tiên tiến

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ý nghĩa của 先进 khi là Danh từ

✪ tiên tiến

先进的个人或集体

Ví dụ:

  • - 这个 zhègè 单位 dānwèi 是 shì 多年 duōnián 的 de 先进 xiānjìn 了 le

    - Đơn vị này bao năm là đơn vị tiên tiến.

  • - 表扬 biǎoyáng 先进 xiānjìn

    - biểu dương tiên tiến.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 先进

  • - 这个 zhègè 装置 zhuāngzhì 很 hěn 先进 xiānjìn

    - Thiết bị này rất tiên tiến.

  • - 传播 chuánbō 先进经验 xiānjìnjīngyàn

    - truyền kinh nghiệm tiên tiến.

  • - 表扬 biǎoyáng 先进 xiānjìn

    - biểu dương tiên tiến.

  • - 要 yào 想 xiǎng 把 bǎ 数据 shùjù 统计 tǒngjì 得 dé 很 hěn 准确 zhǔnquè 需要 xūyào 更 gèng 先进 xiānjìn 的 de 技术支持 jìshùzhīchí

    - Để thu thập dữ liệu chính xác, cần có hỗ trợ kỹ thuật tiên tiến hơn.

  • - 他 tā 掌握 zhǎngwò 了 le 先进 xiānjìn 的 de 技术 jìshù

    - Anh ấy nắm được kỹ thuật tiên tiến.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 努力 nǔlì 掌握 zhǎngwò 先进 xiānjìn 技术 jìshù

    - Chúng ta phải nỗ lực nắm bắt công nghệ tiên tiến.

  • - 我 wǒ 得 dé 先 xiān 喷点 pēndiǎn 白沫 báimò 进 jìn 你 nǐ 嘴里 zuǐlǐ

    - Đó là nơi tôi phun bọt vào miệng bạn

  • - 先进集体 xiānjìnjítǐ

    - tập thể tiên tiến

  • - 先进 xiānjìn 水平 shuǐpíng

    - trình độ tiên tiến

  • - 在 zài 评奖 píngjiǎng 大会 dàhuì 上 shàng 许多 xǔduō 先进 xiānjìn 工作者 gōngzuòzhě 受到 shòudào 了 le 褒奖 bāojiǎng

    - có nhiều nhân viên được khen thưởng trong cuộc họp xét loại.

  • - 他 tā 对 duì 自己 zìjǐ 那本书 nàběnshū 的 de 手稿 shǒugǎo 先 xiān 进行 jìnxíng 校订 jiàodìng ， 然后 ránhòu 才 cái 把 bǎ 它 tā 交给 jiāogěi 出版社 chūbǎnshè

    - Anh ta đã chỉnh sửa bản thảo của cuốn sách của mình trước, sau đó mới gửi nó cho nhà xuất bản.

  • - 他 tā 装扮成 zhuāngbànchéng 算命先生 suànmìngxiānsheng 进城 jìnchéng 侦察 zhēnchá 敌情 díqíng

    - Anh ấy giả làm thầy bói để vào thành theo dõi tình hình quân địch.

  • - 学 xué 先进 xiānjìn ， 帮 bāng 后进 hòujìn

    - học tiên tiến, giúp những người chậm tiến.

  • - 向 xiàng 先进 xiānjìn 工作者 gōngzuòzhě 看齐 kànqí

    - noi theo những người lao động tiên tiến.

  • - 使 shǐ 我国 wǒguó 科学 kēxué 跻于 jīyú 世界 shìjiè 先进 xiānjìn 科学 kēxué 之 zhī 列 liè

    - làm cho nền khoa học của nước ta tiến lên ngang hàng với khoa học trên thế giới.

  • - 共青团 gòngqīngtuán 是 shì 青年 qīngnián 的 de 先进 xiānjìn 组织 zǔzhī

    - Đoàn Thanh niên Cộng sản là tổ chức tiên tiến của thanh niên.

  • - 科技 kējì 产品 chǎnpǐn 非常 fēicháng 先进 xiānjìn

    - Sản phẩm công nghệ vô cùng tiên tiến.

  • - 学习 xuéxí 先进经验 xiānjìnjīngyàn ， 对于 duìyú 改进 gǎijìn 工作 gōngzuò ， 大有裨益 dàyǒubìyì

    - học tập kinh nghiệm tiên tiến, có lợi rất nhiều cho việc cải tiến công việc.

  • - 这 zhè 把 bǎ 电子枪 diànzǐqiāng 很 hěn 先进 xiānjìn

    - Chiếc súng điện tử này rất tiên tiến.

  • - 她们 tāmen 姐妹俩 jiěmèiliǎ 都 dōu 是 shì 先进 xiānjìn 生产者 shēngchǎnzhě

    - hai chị em cô ấy đều là lao động tiên tiến.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 先进

Hình ảnh minh họa cho từ 先进

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 先进 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 先›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhân 儿 (+4 nét)
    • Pinyin: Xiān
    • Âm hán việt: Tiên , Tiến
    • Nét bút:ノ一丨一ノフ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HGHU (竹土竹山)
    • Bảng mã:U+5148
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 进›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+4 nét)
    • Pinyin: Jìn
    • Âm hán việt: Tiến , Tấn
    • Nét bút:一一ノ丨丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YTT (卜廿廿)
    • Bảng mã:U+8FDB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa