Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "出色" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 出色

• 

  - 他 tā 每件事 měijiànshì 都 dōu 干 gàn 得 dé 很 hěn 出色 chūsè

  - Anh ấy đã làm rất tốt mọi việc.

• 

  - 他 tā 唱 chàng 得 dé 非常 fēicháng 出色 chūsè

  - Anh ấy hát rất xuất sắc.

• 

  - 她 tā 画 huà 得 dé 很 hěn 出色 chūsè

  - Cô ấy vẽ rất xuất sắc.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 这是 zhèshì 一部 yībù 出色 chūsè 的 de 电影 diànyǐng

  - Đây là một bộ phim xuất sắc.

• 

  - 她 tā 有 yǒu 出色 chūsè 的 de 领导 lǐngdǎo 能力 nénglì

  - Cô ấy có khả năng lãnh đạo xuất sắc.

• 

  - 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 出色 chūsè 的 de 科学家 kēxuéjiā

  - Anh ấy là một nhà khoa học xuất sắc.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

So sánh, Phân biệt 出色 với từ khác

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 出色

• 

  - 激光 jīguāng 能 néng 激活 jīhuó 色氨酸 sèānsuān 使 shǐ 之 zhī 发出 fāchū 荧光 yíngguāng

  - Tia laser kích thích tryptophan cho đến khi nó phát huỳnh quang.

• 

  - 机器 jīqì 唧出 jīchū 黑色 hēisè 油液 yóuyè

  - Máy móc phun ra dầu màu đen.

• 

  - 她 tā 具有 jùyǒu 出色 chūsè 的 de 领导 lǐngdǎo 本领 běnlǐng

  - Cô ấy có khả năng lãnh đạo xuất sắc.

• 

  - 他 tā 脸上 liǎnshàng 露出 lùchū 喜色 xǐsè

  - Anh ấy lộ ra vẻ mặt vui mừng.

• 

  - 眉梢 méishāo 间 jiān 显露出 xiǎnlùchū 忧郁 yōuyù 的 de 神色 shénsè

  - trong khoé mắt hiện ra vẻ ưu tư.

• 

  - 中士 zhōngshì 表现 biǎoxiàn 十分 shífēn 出色 chūsè

  - Trung sĩ thể hiện rất xuất sắc.

• 

  - 他 tā 被 bèi 查出 cháchū 色盲 sèmáng

  - Anh ta bị phát hiện mù màu.

• 

  - 颜色 yánsè 衬托出 chèntuōchū 了 le 画 huà 的 de 细腻 xìnì

  - Màu sắc làm nổi bật sự tinh tế của bức tranh.

• 

  - 他 tā 的 de 手臂 shǒubì 工作 gōngzuò 非常 fēicháng 出色 chūsè

  - Trợ lý của anh ấy làm việc rất xuất sắc.

• 

  - 大海 dàhǎi 呈现出 chéngxiànchū 碧蓝 bìlán 的 de 颜色 yánsè

  - Đại dương hiện lên một màu xanh biếc.

• 

  - 郁金香 yùjīnxiāng 在 zài 春天 chūntiān 开出 kāichū 颜色 yánsè 鲜亮 xiānliàng 的 de 杯 bēi 状 zhuàng 的 de 花朵 huāduǒ

  - Đóa hoa tulip nở ra vào mùa xuân với những bông hoa hình chén sặc sỡ.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 解读 jiědú 文本 wénběn 方面 fāngmiàn 同样 tóngyàng 出色 chūsè

  - Bọn họ trong phương diện giải thích văn bản cũng xuất sắc như vậy.

• 

  - 我 wǒ 觉得 juéde 蜡笔画 làbǐhuà 出 chū 的 de 颜色 yánsè 比 bǐ 水彩画 shuǐcǎihuà 出 chū 的 de 更好 gènghǎo 看 kàn

  - Tôi cho rằng màu vẽ ra từ bút sáp màu đẹp hơn so với màu nước.

• 

  - 广告 guǎnggào 突出 tūchū 产品 chǎnpǐn 特色 tèsè

  - Quảng cáo làm nổi bật đặc trưng sản phẩm.

• 

  - 她 tā 露出 lùchū 娇羞 jiāoxiū 之 zhī 颜色 yánsè

  - Cô ấy vừa lộ ra vẻ mặt e thẹn.

• 

  - 天空 tiānkōng 出现 chūxiàn 了 le 彩色 cǎisè 的 de 云霞 yúnxiá

  - Những đám mây đầy màu sắc xuất hiện trên bầu trời.

• 

  - 他 tā 在 zài 辩论赛 biànlùnsài 中 zhōng 表现出色 biǎoxiànchūsè

  - Anh ấy thể hiện xuất sắc trong cuộc thi tranh luận.

• 

  - 他 tā 表现 biǎoxiàn 得 dé 非常 fēicháng 出色 chūsè

  - Anh ấy thể hiện rất xuất sắc.

• 

  - 他 tā 的 de 表现 biǎoxiàn 不够 bùgòu 出色 chūsè

  - Phẩm chất của anh ấy không đủ xuất sắc.

• 

  - 他 tā 表现 biǎoxiàn 得 dé 极其 jíqí 出色 chūsè

  - Anh ấy thể hiện vô cùng xuất sắc.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳