Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "杰出" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 杰出

• 

  - 那个 nàgè 人 rén 是 shì 杰出 jiéchū 的 de 人 rén

  - Người đó là một người kiệt xuất.

• 

  - 他们 tāmen 都 dōu 是 shì 杰出 jiéchū 的 de 代表 dàibiǎo

  - Bọn họ đều là đại biểu xuất chúng.

• 

  - 他 tā 得到 dédào 杰出 jiéchū 的 de 成就 chéngjiù

  - Anh ấy đạt được thành tựu xuất sắc.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 他 tā 的 de 贡献 gòngxiàn 很 hěn 杰出 jiéchū

  - Cống hiến của anh ấy rât xuất sắc.

• 

  - 这个 zhègè 作品 zuòpǐn 非常 fēicháng 杰出 jiéchū

  - Tác phẩm này rất xuất sắc.

• 

  - 她 tā 表现 biǎoxiàn 很 hěn 杰出 jiéchū

  - Cô ấy thể hiện rất xuất chúng,

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 杰出

• 

  - 她 tā 是 shì 杰出人才 jiéchūréncái 之 zhī 列 liè

  - Cô ấy là trong số các nhân tài xuất sắc.

• 

  - 杜甫 dùfǔ 的 de 杰出 jiéchū 诗篇 shīpiān 大都 dàdū 写于 xiěyú 安史之乱 ānshǐzhīluàn 前后 qiánhòu

  - phần lớn những tác phẩm thơ ca kiệt xuất của Đỗ Phủ đều viết trước và sau loạn An Sử.

• 

  - 他 tā 得到 dédào 杰出 jiéchū 的 de 成就 chéngjiù

  - Anh ấy đạt được thành tựu xuất sắc.

• 

  - 他 tā 是 shì 杰出 jiéchū 的 de 科学家 kēxuéjiā

  - Anh ấy là nhà khoa học kiệt xuất.

• 

  - 她 tā 是 shì 杰出 jiéchū 的 de 运动员 yùndòngyuán

  - Cô ấy là vận động viên xuất sắc.

• 

  - 她 tā 表现 biǎoxiàn 很 hěn 杰出 jiéchū

  - Cô ấy thể hiện rất xuất chúng,

• 

  - 他 tā 在 zài 比赛 bǐsài 中 zhōng 表现 biǎoxiàn 杰出 jiéchū

  - Anh ấy thể hiện xuất sắc trong cuộc thi.

• 

  - 就 jiù 好像 hǎoxiàng 波士顿 bōshìdùn 出现 chūxiàn 了 le 开膛手 kāitángshǒu 杰克 jiékè

  - Nó giống như Jack the Ripper tìm thấy Boston.

• 

  - 华罗庚 huàluógēng 成为 chéngwéi 当代 dāngdài 国内外 guónèiwài 杰出 jiéchū 的 de 教学 jiāoxué 大师 dàshī

  - Hoa La Canh trở thành bậc thầy kiệt xuất trong và ngoài nước về môn toán.

• 

  - 她 tā 是 shì 一位 yīwèi 杰出 jiéchū 的 de 妇女 fùnǚ

  - Cô ấy là một phụ nữ xuất sắc.

• 

  - 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 杰出 jiéchū 的 de 领袖 lǐngxiù

  - Ông ấy là một nhà lãnh đạo xuất sắc.

• 

  - 他 tā 的 de 贡献 gòngxiàn 很 hěn 杰出 jiéchū

  - Cống hiến của anh ấy rât xuất sắc.

• 

  - 我们 wǒmen 仰望 yǎngwàng 那些 nèixiē 杰出 jiéchū 的 de 人 rén

  - Chúng tôi ngưỡng mộ những người xuất sắc.

• 

  - 这位 zhèwèi 画家 huàjiā 非常 fēicháng 杰出 jiéchū

  - Người họa sĩ này rất xuất chúng.

• 

  - 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 杰出 jiéchū 的 de 科学家 kēxuéjiā

  - Anh ấy là một nhà khoa học xuất sắc.

• 

  - 庄子 zhuāngzǐ 是 shì 道家 dàojiā 思想 sīxiǎng 的 de 杰出 jiéchū 师 shī

  - Trang Tử là bậc thầy xuất sắc của tư tưởng Đạo gia.

• 

  - 那个 nàgè 人 rén 是 shì 杰出 jiéchū 的 de 人 rén

  - Người đó là một người kiệt xuất.

• 

  - 这个 zhègè 作品 zuòpǐn 非常 fēicháng 杰出 jiéchū

  - Tác phẩm này rất xuất sắc.

• 

  - 那 nà 是 shì 部 bù 杰出 jiéchū 的 de 作品 zuòpǐn

  - Đó là bộ sản phẩm xuất sắc.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 是 shì 他 tā 的 de 杰出 jiéchū 创造 chuàngzào

  - Cuốn sách này là thành tựu xuất sắc của anh ấy.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳