Ý Nghĩa của "平素" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 平素

• 

  - 她 tā 的 de 激素水平 jīsùshuǐpíng 不 bù 平衡 pínghéng

  - Mức hormone của cô ấy không cân bằng.

• 

  - 素昧平生 sùmèipíngshēng

  - xưa nay không quen biết.

• 

  - 素昧平生 sùmèipíngshēng ( 一向 yíxiàng 不 bù 认识 rènshí )

  - bình sinh chưa hề biết đến; từ thuở cha sinh mẹ đẻ tới giờ chưa nghe thấy.

• 

  - 他 tā 这个 zhègè 人 rén 平素 píngsù 不好 bùhǎo 说话 shuōhuà

  - anh ấy xưa nay không thích nói chuyện.

• 

  - 他 tā 平生 píngshēng 是 shì 很 hěn 艰苦朴素 jiānkǔpǔsù 的 de

  - anh ấy từ trước đến nay sống một cuộc sống gian khổ, giản dị.

• 

  - 你 nǐ 大脑 dànǎo 中 zhōng 的 de 中枢 zhōngshū 血清素 xuèqīngsù 水平 shuǐpíng 下降 xiàjiàng

  - Mức độ giảm của serotonin trung tâm trong não của bạn

• 

  - 张师傅 zhāngshīfu 平素 píngsù 对 duì 自己 zìjǐ 要求 yāoqiú 很严 hěnyán

  - thầy Trương từ xưa đến nay yêu cầu nghiêm khắc đối với bản thân.

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 检测 jiǎncè 一下 yīxià 他 tā 体内 tǐnèi 的 de 血清素 xuèqīngsù 水平 shuǐpíng

  - Tôi muốn kiểm tra mức serotonin của anh ấy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳