Ý nghĩa của từ 叵 theo âm hán việt

Đọc nhanh: 叵 (Phả). Bộ Khẩu 口 (+2 nét). Tổng 5 nét but (一丨フ一フ). Ý nghĩa là: không thể, Hợp âm của “phủ khả” 不可, Bèn, nên. Từ ghép với 叵 : 叵信 Không thể tin được Chi tiết hơn...

Phả

Âm:

Phả

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

không thể

Từ điển Thiều Chửu

Không thể khá. Như phả tín 叵信 không thể tin được, phả nại 叵耐 không thể chịu được, v.v.
Bèn, cùng nghĩa như chữ toại 遂.

Từ điển Trần Văn Chánh

* (văn) ① Không thể (hợp âm của 不 + 可)

- 叵信 Không thể tin được

- 叵測 Không thể liệu lường được, 是兒最叵信者 Thằng này (đứa này) không thể nào tin được (Tam quốc chí)

* ② Thì, bèn

- 超慾因此叵平諸國，乃上疏請兵 Ban Siêu định nhân thời cơ này thì bình định các nước ở Tây Vực, bèn dâng sớ xin phái binh qua (Hậu Hán thư

Từ điển trích dẫn

Phó từ

* Hợp âm của “phủ khả” 不可

- “phả tín” 叵信 không thể tin được, “phả nại” 叵耐 không thể chịu được, “trí tuệ phả tư nghị” 智慧叵思議 trí tuệ không thể nghĩ bàn.

- “Thán nhân sự bách biến phả trắc dã” 嘆人事百變叵測也 (Đoạn hồng linh nhạn kí 斷鴻零雁記) Thở than cho việc đời biến hóa khôn lường.

Trích: Tô Mạn Thù 蘇曼殊

Liên từ

* Bèn, nên

- “Đế tri kì chung bất vi dụng, phả dục thảo chi” 帝知其終不為用, 叵欲討之 (Ngôi Hiêu truyện 隗囂傳) Vua biết ông ta rốt cuộc không dùng được, bèn muốn trị tội.

Trích: Hậu Hán thư 後漢書

Ý nghĩa của từ 叵 theo âm hán việt

Phả

Từ điển phổ thông

Từ điển Thiều Chửu

Từ điển Trần Văn Chánh

Từ điển trích dẫn

Thông tin

Chức năng chính