Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "称赞" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 称赞 khi là Danh từ

• 

  - 她 tā 的 de 演技 yǎnjì 得到 dédào 了 le 观众 guānzhòng 的 de 称赞 chēngzàn

  - Diễn xuất của cô ấy đã nhận được sự khen ngợi của khán giả.

• 

  - 这个 zhègè 设计 shèjì 赢得 yíngde 了 le 很多 hěnduō 称赞 chēngzàn

  - Thiết kế này đã giành được nhiều lời khen ngợi.

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 称赞

• 

  - 老师 lǎoshī 称赞 chēngzàn 了 le 他 tā 的 de 画 huà

  - Giáo viên đã khen ngợi bức tranh của anh ấy.

• 

  - 她 tā 总是 zǒngshì 称赞 chēngzàn 孩子 háizi 们 men 的 de 努力 nǔlì

  - Cô ấy luôn khen ngợi sự nỗ lực của các em nhỏ.

• 

  - 这些 zhèxiē 产品 chǎnpǐn 获得 huòdé 了 le 广泛 guǎngfàn 的 de 称赞 chēngzàn

  - Những sản phẩm này đã nhận được sự khen ngợi rộng rãi.

• 

  - 她 tā 的 de 表演 biǎoyǎn 赢得 yíngde 了 le 很多 hěnduō 称赞 chēngzàn

  - Buổi biểu diễn của cô ấy đã giành được nhiều sự khen ngợi.

So sánh, Phân biệt 称赞 với từ khác

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 称赞

• 

  - 称赞 chēngzàn 不迭 bùdié

  - khen không ngớt

• 

  - 连声 liánshēng 称赞 chēngzàn

  - không ngớt lời khen ngợi.

• 

  - 大家 dàjiā 称赞 chēngzàn 他 tā

  - Mọi người khen anh ấy.

• 

  - 他献 tāxiàn 技能 jìnéng 获得 huòdé 称赞 chēngzàn

  - Anh ấy thể hiện kỹ năng được khen ngợi.

• 

  - 老师 lǎoshī 称赞 chēngzàn 了 le 她 tā 的 de 进步 jìnbù

  - Thầy giáo đã khen ngợi sự tiến bộ của cô ấy.

• 

  - 奖品 jiǎngpǐn ， 奖状 jiǎngzhuàng 称赞 chēngzàn 的 de 某事 mǒushì ， 特别 tèbié 是 shì 官方 guānfāng 的 de 奖品 jiǎngpǐn 或 huò 奖状 jiǎngzhuàng

  - Giải thưởng, chứng nhận hoặc sự khen ngợi về một điều gì đó, đặc biệt là giải thưởng hoặc chứng nhận chính thức từ cơ quan chính phủ.

• 

  - 值得 zhíde 嘉奖 jiājiǎng 的 de 值得 zhíde 奖励 jiǎnglì 或 huò 称赞 chēngzàn 的 de ； 具有 jùyǒu 价值 jiàzhí 的 de

  - Có giá trị đáng khen ngợi, đáng được thưởng hoặc khen ngợi; có giá trị.

• 

  - 他 tā 品学兼优 pǐnxuéjiānyōu ， 人人 rénrén 称赞 chēngzàn

  - Anh ấy tài đức vẹn toàn, người người khen ngợi.

• 

  - 她 tā 的 de 表演 biǎoyǎn 赢得 yíngde 了 le 很多 hěnduō 称赞 chēngzàn

  - Buổi biểu diễn của cô ấy đã giành được nhiều sự khen ngợi.

• 

  - 她 tā 常常 chángcháng 称赞 chēngzàn 别人 biérén 的 de 优点 yōudiǎn

  - Cô ấy thường khen ngợi điểm tốt của người khác.

• 

  - 老师 lǎoshī 称赞 chēngzàn 了 le 他 tā 的 de 画 huà

  - Giáo viên đã khen ngợi bức tranh của anh ấy.

• 

  - 这人 zhèrén 真干 zhēngàn ， 值得称赞 zhídechēngzàn

  - Người này rất có năng lực, đáng được khen ngợi.

• 

  - 老板 lǎobǎn 称赞 chēngzàn 了 le 她 tā 的 de 工作 gōngzuò

  - Ông chủ đã khen ngợi công việc của cô ấy.

• 

  - 人们 rénmen 称赞 chēngzàn 他 tā 是 shì 人民 rénmín 的 de 公仆 gōngpú ， 并非 bìngfēi 过 guò 誉 yù

  - mọi người đều khen ông ấy là đầy tớ của nhân dân, không quá đáng tí nào.

• 

  - 他 tā 的 de 烈业 lièyè 被 bèi 大家 dàjiā 称赞 chēngzàn

  - Công lao của anh ấy được mọi người khen ngợi.

• 

  - 老师 lǎoshī 称赞 chēngzàn 了 le 她 tā 的 de 回答 huídá

  - Thầy giáo đã khen ngợi câu trả lời của cô ấy.

• 

  - 老师 lǎoshī 称赞 chēngzàn 了 le 他 tā 的 de 努力 nǔlì

  - Giáo viên đã khen ngợi sự nỗ lực của anh ấy.

• 

  - 我们 wǒmen 都 dōu 称赞 chēngzàn 他 tā 的 de 勇气 yǒngqì

  - Chúng tôi đều khen ngợi lòng dũng cảm của anh ấy.

• 

  - 老师 lǎoshī 们 men 异口同声 yìkǒutóngshēng 地 dì 称赞 chēngzàn 他 tā

  - Các giáo viên bất đồng lòng khen ngợi anh ta.

• 

  - 这个 zhègè 设计 shèjì 赢得 yíngde 了 le 很多 hěnduō 称赞 chēngzàn

  - Thiết kế này đã giành được nhiều lời khen ngợi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳