Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "唾骂" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 唾骂

• 

  - 妈妈 māma 骂 mà 我 wǒ 不 bù 认真 rènzhēn

  - Mẹ trách tôi không chăm chỉ.

• 

  - 痛骂 tòngmà

  - Ra sức chửi.

• 

  - 他 tā 挨 āi 了 le 一通 yítòng 骂 mà

  - Anh ấy đã bị mắng một hồi.

• 

  - 看 kàn 他 tā 在 zài 那 nà 直咽 zhíyàn 唾沫 tuòmo ， 好像 hǎoxiàng 饿坏 èhuài 了 le

  - Nhìn thấy anh ta nuốt nước bọt ở đó, dường như anh ta đang đói.

• 

  - 骂不还口 màbùhuánkǒu

  - bị chửi cũng không cãi lại

• 

  - 臭骂一顿 chòumàyīdùn

  - chửi một trận thậm tệ.

• 

  - 老板 lǎobǎn 骂 mà 了 le 我 wǒ 一顿 yīdùn

  - Sếp mắng tôi một trận.

• 

  - 妈妈 māma 刚 gāng 骂 mà 我 wǒ 一顿 yīdùn

  - Mẹ tôi vừa mắng tôi một trận.

• 

  - 父亲 fùqīn 责骂 zémà 了 le 他 tā 一顿 yīdùn

  - cha quở trách nó một trận.

• 

  - 经理 jīnglǐ 把 bǎ 他 tā 骂 mà 了 le 一顿 yīdùn

  - Giám đốc mắng anh ta một trận.

• 

  - 他 tā 被 bèi 妈妈 māma 骂 mà 了 le 一顿 yīdùn

  - Anh ấy bị mẹ mắng một trận.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 用 yòng 脏话 zānghuà 骂人 màrén

  - Anh ta luôn dùng lời lẽ tục tĩu để chửi người khác.

• 

  - 爸爸 bàba 骂 mà 我 wǒ 没 méi 考好 kǎohǎo

  - Bố trách tôi thi không tốt.

• 

  - 后来 hòulái ， 他 tā 被 bèi 我 wǒ 弄 nòng 得 dé 满地找牙 mǎndìzhǎoyá 被 bèi 我 wǒ 骂 mà 的 de 呗 bei ！

  - Về sau, hắn bị tôi mắng đến mức thảm hại.

• 

  - 唾液 tuòyè 是 shì 由 yóu 口腔 kǒuqiāng 的 de 唾液腺 tuòyèxiàn 分泌 fēnmì 出来 chūlái 的 de

  - Nước bọt được tiết ra từ tuyến nước bọt trong miệng.

• 

  - 受 shòu 天下人 tiānxiàrén 唾骂 tuòmà

  - bị thiên hạ chửi mắng; bị mọi người chửi rủa.

• 

  - 当然 dāngrán ， 他 tā 指桑骂槐 zhǐsāngmàhuái ， 矛头 máotóu 是 shì 针对 zhēnduì 我 wǒ 的 de

  - Tất nhiên, anh ta đang nói bóng nói gió , chủ yếu muốn nhắm vào tôi.

• 

  - 唾骂 tuòmà

  - phỉ báng; thoá mạ; chửi bới

• 

  - 当面 dāngmiàn 唾骂 tuòmà

  - chửi bới trước mặt

• 

  - 她 tā 用力 yònglì 咽 yàn 了 le 一下 yīxià 唾液 tuòyè 转身 zhuǎnshēn 面对 miànduì 那个 nàgè 控告 kònggào 她 tā 的 de 人 rén

  - Cô ấy nỗ lực nuốt nước miếng và quay lại đối mặt với người tố cáo cô ấy.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳