赞赏 zànshǎng

Từ hán việt: 【tán thưởng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "赞赏" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 赞 赏

Đọc nhanh: 赞赏 (tán thưởng). Ý nghĩa là: khen ngợi; tán thưởng; ca ngợi; ca tụng; đánh giá cao. Ví dụ : - 击节赞赏 gõ nhịp tán thưởng. - 我们非常赞赏他的勇气。 Chúng tôi đánh giá rất cao lòng dũng cảm của anh ấy.

Từ vựng: HSK 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 赞赏 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 赞赏 khi là Động từ

✪ khen ngợi; tán thưởng; ca ngợi; ca tụng; đánh giá cao

赞美赏识

Ví dụ:

  • - 击节 jījié 赞赏 zànshǎng

    - gõ nhịp tán thưởng

  • - 我们 wǒmen 非常 fēicháng 赞赏 zànshǎng 他 tā 的 de 勇气 yǒngqì

    - Chúng tôi đánh giá rất cao lòng dũng cảm của anh ấy.

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 赞赏

✪ Chủ ngữ + 对 + 很 + 赞赏

Ví dụ:

  • - 他 tā 对 duì 你 nǐ 的 de 工作 gōngzuò 十分 shífēn 赞赏 zànshǎng

    - Anh ấy đánh giá cao công việc của bạn.

  • - 公司 gōngsī 对 duì 我 wǒ 的 de 努力 nǔlì 十分 shífēn 赞赏 zànshǎng

    - Công ty đánh giá rất cao nỗ lực của tôi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 赞赏

  • - 她 tā 的 de 风情 fēngqíng 令人 lìngrén 赞叹 zàntàn

    - Thần thái của cô ấy khiến người ta khen ngợi.

  • - 拍案叫绝 pāiànjiàojué ( 拍桌子 pāizhuōzi 叫好 jiàohǎo ， 形容 xíngróng 非常 fēicháng 赞赏 zànshǎng )

    - đập bàn tán thưởng.

  • - 击节 jījié 赞赏 zànshǎng

    - gõ nhịp tán thưởng

  • - 击节叹赏 jījiétànshǎng ( 形容 xíngróng 对 duì 诗文 shīwén 、 音乐 yīnyuè 等 děng 的 de 赞赏 zànshǎng )

    - gõ nhịp tán thưởng.

  • - 他 tā 的 de 勇敢 yǒnggǎn 值得 zhíde 赞赏 zànshǎng

    - Sự dũng cảm của cậu ấy đáng được tán thưởng.

  • - 我 wǒ 赞赏 zànshǎng 她 tā 敢于 gǎnyú 拒绝 jùjué

    - Tôi đánh giá cao việc cô ấy dám từ chối.

  • - 她 tā 的 de 创作 chuàngzuò 受到 shòudào 了 le 赞赏 zànshǎng

    - Tác phẩm của cô ấy được khen ngợi.

  • - 我们 wǒmen 非常 fēicháng 赞赏 zànshǎng 他 tā 的 de 勇气 yǒngqì

    - Chúng tôi đánh giá rất cao lòng dũng cảm của anh ấy.

  • - 他 tā 对 duì 你 nǐ 的 de 工作 gōngzuò 十分 shífēn 赞赏 zànshǎng

    - Anh ấy đánh giá cao công việc của bạn.

  • - 大家 dàjiā 对 duì 他 tā 的 de 作品 zuòpǐn 赞赏 zànshǎng 有加 yǒujiā

    - Mọi người khen ngợi rất nhiều đối với tác phẩm của cô ấy.

  • - 她 tā 的 de 演唱艺术 yǎnchàngyìshù 受到 shòudào 了 le 赞赏 zànshǎng

    - Nghệ thuật biểu diễn của cô ấy được khen ngợi.

  • - 公司 gōngsī 对 duì 我 wǒ 的 de 努力 nǔlì 十分 shífēn 赞赏 zànshǎng

    - Công ty đánh giá rất cao nỗ lực của tôi.

  • - 不但 bùdàn 老师 lǎoshī 赞赏 zànshǎng 他 tā ， 而且 érqiě 同学们 tóngxuémen 也 yě

    - Không chỉ giáo viên khen ngợi anh ấy, mà các bạn học cũng vậy.

  • - 他 tā 的 de 创意 chuàngyì 获得 huòdé 了 le 大家 dàjiā 的 de 赞赏 zànshǎng

    - Ý tưởng của anh ấy được mọi người khen ngợi.

  • - 看到 kàndào 我 wǒ 的 de 生日礼物 shēngrìlǐwù 受到 shòudào 极大 jídà 的 de 赞赏 zànshǎng ， 我 wǒ 感到高兴 gǎndàogāoxīng

    - Nhìn thấy món quà sinh nhật của tôi được đánh giá cao, tôi cảm thấy vui mừng.

  • - 我 wǒ 赞赏 zànshǎng 你 nǐ 的 de 努力 nǔlì

    - Tôi khen ngợi nỗ lực của bạn.

  • - 我 wǒ 赞赏 zànshǎng 你 nǐ 的 de 创意 chuàngyì

    - Tôi tán thưởng ý tưởng sáng tạo của bạn.

  • - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 赞赏 zànshǎng 他 tā

    - Chúng ta nên khen ngợi anh ấy.

  • - 我 wǒ 对 duì 你 nǐ 的 de 工作 gōngzuò 很 hěn 赞赏 zànshǎng

    - Tôi rất khen ngợi công việc của bạn.

  • - 我 wǒ 对 duì 你 nǐ 的 de 态度 tàidù 很 hěn 赞赏 zànshǎng

    - Tôi rất khen ngợi thái độ của bạn.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 赞赏

Hình ảnh minh họa cho từ 赞赏

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 赞赏 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 赏›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Bối 貝 (+8 nét)
    • Pinyin: Shǎng
    • Âm hán việt: Thưởng
    • Nét bút:丨丶ノ丶フ丨フ一丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:FBRBO (火月口月人)
    • Bảng mã:U+8D4F
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 赞›

    Tập viết

    • Tổng số nét:16 nét
    • Bộ:Bối 貝 (+12 nét)
    • Pinyin: Zàn
    • Âm hán việt: Tán
    • Nét bút:ノ一丨一ノフノ一丨一ノフ丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:HUBO (竹山月人)
    • Bảng mã:U+8D5E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa