Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "支分" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 支分

• 

  - 匀出 yúnchū 一部分 yībùfen 粮食 liángshí 支援灾区 zhīyuánzāiqū

  - Chia sẻ một phần lương thực giúp vùng bị nạn.

• 

  - 那支 nàzhī 笄 jī 十分 shífēn 珍贵 zhēnguì

  - Chiếc trâm cài tóc đấy rất quý giá.

• 

  - 我们 wǒmen 会 huì 给予 jǐyǔ 充分 chōngfèn 的 de 支持 zhīchí

  - Chúng tôi sẽ cung cấp đầy đủ sự hỗ trợ.

• 

  - 我 wǒ 百分之百 bǎifēnzhībǎi 地 dì 支持 zhīchí 你 nǐ

  - Tôi ủng hộ bạn 100%.

• 

  - 文化 wénhuà 人类学 rénlèixué 是 shì 人类学 rénlèixué 的 de 一个 yígè 分支 fēnzhī 学科 xuékē

  - Nhân học văn hóa là một nhánh của Nhân học

• 

  - 我们 wǒmen 必须 bìxū 分清 fēnqīng 主流 zhǔliú 和 hé 支流 zhīliú ， 区别 qūbié 本质 běnzhì 和 hé 现象 xiànxiàng

  - chúng ta phải phân định rõ ràng xu hướng chính và xu hướng phụ, phân biệt bản chất và hiện tượng.

• 

  - 银行 yínháng 的 de 分支机构 fēnzhījīgòu

  - chi nhánh ngân hàng.

• 

  - 预算 yùsuàn 的 de 支出 zhīchū 部分 bùfèn 是 shì 国家 guójiā 的 de 拨款 bōkuǎn

  - phần chi tiêu ngân sách là chi cấp của nhà nước

• 

  - 分支机构 fēnzhījīgòu

  - cơ quan chi nhánh

• 

  - 公司 gōngsī 业务 yèwù 有 yǒu 不同 bùtóng 分支 fēnzhī

  - Kinh doanh của công ty có các chi nhánh khác nhau.

• 

  - 这支 zhèzhī 笔长 bǐzhǎng 1 分 fēn

  - Chiếc bút này dài 1 phân.

• 

  - 小 xiǎo 明 míng 支取 zhīqǔ 了 le 部分 bùfèn 存款 cúnkuǎn

  - Tiểu Minh lĩnh một phần tiền gửi.

• 

  - 那支 nàzhī 球队 qiúduì 狂胜 kuángshèng 了 le 十几分 shíjǐfēn

  - Đội bóng đó thắng hơn mười mấy điểm một cách áp đảo.

• 

  - 河流 héliú 在 zài 这里 zhèlǐ 形成 xíngchéng 分支 fēnzhī

  - Sông ở đây tạo thành nhiều nhành khác nhau.

• 

  - 我们 wǒmen 会 huì 充分 chōngfèn 支持 zhīchí 你 nǐ

  - Chúng tôi sẽ hỗ trợ bạn hết sức.

• 

  - 分支 fēnzhī 指令 zhǐlìng 由 yóu 这种 zhèzhǒng 控制 kòngzhì 传递 chuándì 方式 fāngshì 的 de 结果 jiéguǒ 而 ér 执行 zhíxíng 的 de 指令 zhǐlìng

  - Chỉ thị nhánh là các chỉ thị được thực hiện dựa trên kết quả của phương thức truyền điều khiển này.

• 

  - 你 nǐ 品牌 pǐnpái 的 de 另 lìng 一 yī 组成部分 zǔchéngbùfèn 就是 jiùshì 你 nǐ 支持 zhīchí 你 nǐ 的 de 丈夫 zhàngfū

  - Một phần khác của thương hiệu là bạn đứng về phía chồng mình.

• 

  - 这支 zhèzhī 舞蹈 wǔdǎo 十分 shífēn 精彩 jīngcǎi

  - Điệu nhảy này rất thú vị.

• 

  - 她们 tāmen 分担 fēndān 家庭 jiātíng 的 de 日常 rìcháng 开支 kāizhī

  - Họ chia sẻ chi phí sinh hoạt hàng ngày.

• 

  - 他们 tāmen 分担 fēndān 了 le 家庭 jiātíng 的 de 各种 gèzhǒng 开支 kāizhī

  - Họ chia sẻ các chi phí trong gia đình.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳