Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "穷僻" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 穷僻

• 

  - 战斗 zhàndòu 正 zhèng 未有 wèiyǒu 穷期 qióngqī

  - trận chiến chưa biết bao giờ sẽ kết thúc.

• 

  - 他们 tāmen 过 guò 着 zhe 穷酸 qióngsuān 的 de 生活 shēnghuó

  - Họ sống một cuộc sống nghèo hèn.

• 

  - 糟糠之妻 zāokāngzhīqī ( 指 zhǐ 贫穷 pínqióng 时 shí 共患难 gònghuànnàn 的 de 妻子 qīzǐ )

  - tào khang chi thê; người vợ tào khang; người vợ thuỷ chung từ thời nghèo hèn.

• 

  - 他 tā 对待 duìdài 穷人 qióngrén 非常 fēicháng 仁爱 rénài

  - Anh ấy đối xử rất nhân ái với người nghèo.

• 

  - 慈善 císhàn 基金 jījīn 帮助 bāngzhù 穷人 qióngrén

  - Quỹ từ thiện giúp đỡ người nghèo.

• 

  - 穷途末路 qióngtúmòlù

  - bước đường cùng.

• 

  - 把 bǎ 穷山恶水 qióngshānèshuǐ 改造 gǎizào 成 chéng 了 le 米粮川 mǐliángchuān

  - biến vùng đất cằn cỗi thành những cánh đồng lúa phì nhiêu.

• 

  - 性情 xìngqíng 孤僻 gūpì ， 落落寡合 luòluòguǎhé

  - tính tình cô quạnh, sống lẻ loi lập dị.

• 

  - 偏僻 piānpì 的 de 地方 dìfāng 通常 tōngcháng 很 hěn 安静 ānjìng

  - Những nơi hẻo lánh thường rất yên tĩnh.

• 

  - 小时候 xiǎoshíhou 我们 wǒmen 家 jiā 很穷 hěnqióng

  - Hồi nhỏ nhà chúng tôi rất nghèo.

• 

  - 战胜 zhànshèng 贫穷 pínqióng

  - chiến thắng nghèo khổ

• 

  - 贫穷 pínqióng 的 de 人们 rénmen

  - những người cùng khổ

• 

  - 这个 zhègè 地方 dìfāng 很 hěn 贫穷 pínqióng

  - Nơi này rất nghèo khổ.

• 

  - 他 tā 慢慢 mànmàn 地 dì 摆脱 bǎituō 了 le 贫穷 pínqióng

  - Anh ấy dần dần thoát khỏi nghèo đói.

• 

  - 他 tā 过 guò 着 zhe 贫穷 pínqióng 的 de 生活 shēnghuó

  - Anh ấy sống cuộc sống nghèo khổ.

• 

  - 过 guò 着 zhe 极 jí 贫穷 pínqióng 的 de 生活 shēnghuó

  - Sống cuộc đời nghèo khổ.

• 

  - 这是 zhèshì 一个 yígè 贫穷 pínqióng 的 de 国家 guójiā

  - Đây là một quốc gia nghèo khổ.

• 

  - 穷乡僻壤 qióngxiāngpìrǎng

  - nơi hoang vắng nghèo nàn.

• 

  - 他们 tāmen 住 zhù 在 zài 穷乡僻壤 qióngxiāngpìrǎng

  - Họ sống ở vùng quê nghèo khó.

• 

  - 人类 rénlèi 的 de 想象力 xiǎngxiànglì 是 shì 无穷的 wúqióngde

  - Trí tưởng tượng của con người là vô tận.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳