Ý Nghĩa của "凶恶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 凶恶 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 凶恶

• 

  - 这 zhè 老虎 lǎohǔ 特别 tèbié 凶恶 xiōngè

  - Con hổ này rất hung dữ.

• 

  - 那 nà 只 zhǐ 狼 láng 十分 shífēn 凶恶 xiōngè

  - Con sói đó rất hung dữ.

• 

  - 行凶作恶 xíngxiōngzuòè

  - hành hung gây tội ác

• 

  - 凶恶 xiōngè 的 de 面目 miànmù

  - mặt mũi hung ác; mặt mày hung ác.

• 

  - 那个 nàgè 囚 qiú 很 hěn 凶恶 xiōngè

  - Tù nhân đó rất hung dữ.

• 

  - 青面 qīngmiàn 獠 liáo ( 形容 xíngróng 面貌 miànmào 凶恶 xiōngè )

  - mặt nanh ác.

• 

  - 凶恶 xiōngè 的 de 人 rén ， 虎狼 hǔláng 之徒 zhītú 被 bèi 认为 rènwéi 是 shì 有 yǒu 野心 yěxīn 、 卤莽 lǔmǎng 或 huò 凶残 xiōngcán 的 de 人 rén

  - Người xấu xa, kẻ thù địch được coi là những người tham vọng, cẩu thả hoặc hung dữ.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 残忍 cánrěn 而 ér 凶恶 xiōngè 的 de 人 rén

  - Anh ta là một người đàn ông độc ác và tàn nhẫn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳