暴戾 bàolì

Từ hán việt: 【bạo lệ】

Đọc nhanh: 暴戾 (bạo lệ). Ý nghĩa là: thô bạo; tàn nhẫn; hung ác; ngang ngược, bạo ngược. Ví dụ : - 暴戾恣睢 hung ác tàn bạo

Ý Nghĩa của "暴戾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

暴戾 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thô bạo; tàn nhẫn; hung ác; ngang ngược

粗暴乖张;不讲道理;残酷凶恶

Ví dụ:

✪ 2. bạo ngược

残酷狠毒

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 暴戾

- 暴戾 bàolì

- tàn bạo.
- 暴戾 bàolì 恣睢 zìsuī

- hung ác tàn bạo
- 他 tā 得 dé 了 le 暴病 bàobìng

- Anh ấy mắc bạo bệnh.
- 他们 tāmen 抗议 kàngyì 暴力行为 bàolìxíngwéi

- Họ phản đối hành vi cưỡng chế.
- 马路上 mǎlùshàng 经过 jīngguò 一场 yīchǎng 暴风雨 bàofēngyǔ 的 de 冲洗 chōngxǐ ，好像 hǎoxiàng 格外 géwài 干净 gānjìng 了 le

- qua cơn mưa rào giội rửa, đường phố sạch lạ thường.
- 他 tā 和 hé 社会 shèhuì 上 shàng 的 de 不法分子 bùfǎfènzǐ 里勾外联 lǐgōuwàilián ，投机倒把 tóujīdǎobǎ ，牟取暴利 móuqǔbàolì

- hắn ta là phần tử tay trong tay ngoài, bất hảo của xã hội, đầu cơ trục lợi, kiếm chác lời lớn.
- 他 tā 因为 yīnwèi 考试 kǎoshì 不及格 bùjígé 而 ér 暴怒 bàonù

- Anh ấy nổi giận lôi đình vì thi trượt.
- 他 tā 因为 yīnwèi 暴躁 bàozào 而 ér 失去 shīqù 了 le 朋友 péngyou

- Do tính tình nóng nảy, anh ấy đã mất đi nhiều người bạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳