Ý Nghĩa của "恶气" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

恶气 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. mùi ác

evil smell

✪ 2. phẫn nộ

resentment

✪ 3. cách khó chịu

unpleasant manner

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 恶气

- 班机 bānjī 因 yīn 气候 qìhòu 恶劣 èliè 停航 tíngháng

- chuyến bay vì thời tiết xấu nên tạm ngừng.
- 这 zhè 道菜 dàocài 的 de 气味 qìwèi 恶心 ěxīn 到 dào 我 wǒ 了 le

- Mùi của món ăn này làm tôi ghê tởm.
- 天气 tiānqì 非常 fēicháng 恶劣 èliè

- Thời tiết rất tệ.
- 纵然 zòngrán 天气 tiānqì 恶劣 èliè ，他们 tāmen 仍然 réngrán 出发 chūfā

- Dù thời tiết xấu, họ vẫn xuất phát.
- 他 tā 是 shì 个 gè 有 yǒu 骨气 gǔqì 的 de 人 rén ，宁死 níngsǐ 也 yě 不 bù 向 xiàng 恶势力 èshìli 低头 dītóu

- Anh ấy là người rất có khí phách, thà chết chứ không chịu cúi đầu trước thế lực gian ác.
- 这种 zhèzhǒng 气味 qìwèi 让 ràng 我 wǒ 恶心 ěxīn

- Mùi này làm tôi phát ớn.
- 这种 zhèzhǒng 可怕 kěpà 的 de 气味 qìwèi 让 ràng 我 wǒ 恶心 ěxīn

- Cái mùi kinh khủng này làm tôi buồn nôn.
- 这 zhè 孩子 háizi 淘起 táoqǐ 气来 qìlái ，净 jìng 搞 gǎo 恶作剧 èzuòjù

- đứa bé này mà nghịch, thì phá phách ghê.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳