Ý Nghĩa của "粗鲁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 粗鲁

• 

  - 他 tā 今天 jīntiān 的 de 态度 tàidù 很 hěn 粗鲁 cūlǔ

  - Thái độ của anh ấy hôm nay rất thô lỗ.

• 

  - 她 tā 对待 duìdài 同事 tóngshì 时 shí 有点 yǒudiǎn 粗鲁 cūlǔ

  - Cô ấy có chút thô lỗ với đồng nghiệp.

• 

  - 他 tā 粗鲁 cūlǔ 地 dì 打断 dǎduàn 了 le 我 wǒ 的话 dehuà

  - Anh ấy thô lỗ ngắt lời tôi.

• 

  - 他们 tāmen 粗鲁 cūlǔ 地 dì 对待 duìdài 了 le 顾客 gùkè

  - Họ đã thô lỗ với khách hàng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 粗鲁

• 

  - 他 tā 的 de 举止 jǔzhǐ 很 hěn 粗鲁 cūlǔ

  - Cử chỉ của anh ấy rất thô lỗ.

• 

  - 他 tā 的 de 言行 yánxíng 很 hěn 粗鲁 cūlǔ

  - Lời nói và hành động của anh ấy rất thô lỗ.

• 

  - 她 tā 对待 duìdài 同事 tóngshì 时 shí 有点 yǒudiǎn 粗鲁 cūlǔ

  - Cô ấy có chút thô lỗ với đồng nghiệp.

• 

  - 他 tā 今天 jīntiān 的 de 态度 tàidù 很 hěn 粗鲁 cūlǔ

  - Thái độ của anh ấy hôm nay rất thô lỗ.

• 

  - 我 wǒ 不 bù 喜欢 xǐhuan 粗鲁 cūlǔ 的 de 态度 tàidù

  - Tôi không thích thái độ thô lỗ.

• 

  - 她 tā 有时 yǒushí 会 huì 表现 biǎoxiàn 得 dé 很 hěn 粗鲁 cūlǔ

  - Cô ấy đôi khi cư xử rất thô lỗ.

• 

  - 他 tā 粗鲁 cūlǔ 地 dì 打断 dǎduàn 了 le 我 wǒ 的话 dehuà

  - Anh ấy thô lỗ ngắt lời tôi.

• 

  - 他们 tāmen 粗鲁 cūlǔ 地 dì 对待 duìdài 了 le 顾客 gùkè

  - Họ đã thô lỗ với khách hàng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳