Ý Nghĩa của "凶神恶煞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 凶神恶煞

• 

  - 凶神恶煞 xiōngshénèshà

  - hung thần ác nghiệt

• 

  - 那些 nèixiē 土匪 tǔfěi 非常 fēicháng 凶恶 xiōngè

  - Những tên thổ phỉ rất tàn ác.

• 

  - 这 zhè 老虎 lǎohǔ 特别 tèbié 凶恶 xiōngè

  - Con hổ này rất hung dữ.

• 

  - 那 nà 只 zhǐ 狼 láng 十分 shífēn 凶恶 xiōngè

  - Con sói đó rất hung dữ.

• 

  - 山里 shānlǐ 有群 yǒuqún 凶恶 xiōngè 胡子 húzi

  - Trong rừng có một nhóm thổ phỉ hung ác.

• 

  - 青面 qīngmiàn 獠 liáo ( 形容 xíngróng 面貌 miànmào 凶恶 xiōngè )

  - mặt nanh ác.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 残忍 cánrěn 而 ér 凶恶 xiōngè 的 de 人 rén

  - Anh ta là một người đàn ông độc ác và tàn nhẫn.

• 

  - 他 tā 用 yòng 恶狠狠 èhěnhěn 的 de 眼神 yǎnshén 威吓 wēihè 别人 biérén

  - Anh ấy dùng ánh mắt dữ tợn để uy hiếp người khác.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳