Ý Nghĩa của "泼辣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 泼辣

• 

  - 他尝遍 tāchángbiàn 了 le 人生 rénshēng 的 de 酸甜苦辣 suāntiánkǔlà

  - Anh đã nếm trải chua ngọt đắng cay của cuộc đời.

• 

  - 他 tā 根本 gēnběn 不 bù 喜欢 xǐhuan 吃 chī 辣 là

  - Anh ấy từ trước đến nay không thích ăn cay.

• 

  - 他 tā 想起 xiǎngqǐ 自己 zìjǐ 的 de 错误 cuòwù ， 心里 xīnli 不由得 bùyóude 一阵 yīzhèn 辣乎乎 làhūhū 地 dì 发烧 fāshāo

  - anh ấy nghĩ đến sai lầm của mình, trong lòng bất giác nóng ran phát sốt.

• 

  - 麻辣 málà 香锅 xiāngguō 在 zài 夏季 xiàjì 的 de 流行 liúxíng 也 yě 就 jiù 不足为奇 bùzúwéiqí 了 le

  - Không có gì ngạc nhiên khi lẩu chua cay được ưa chuộng vào mùa hè

• 

  - 大胆 dàdǎn 泼辣 pōla

  - gan dạ hùng dũng.

• 

  - 他 tā 听 tīng 了 le 大家 dàjiā 的 de 批评 pīpíng ， 脸上 liǎnshàng 热辣辣 rèlàlà 的 de

  - anh ấy nghe mọi người phê bình, mặt nóng ran lên.

• 

  - 干活 gànhuó 很 hěn 泼辣 pōla

  - làm việc rất năng nổ.

• 

  - 他 tā 特别 tèbié 喜欢 xǐhuan 吃 chī 辣椒 làjiāo

  - Anh ấy đặc biệt thích ăn ớt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳