除恶务尽 chú'èwùjǐn

Từ hán việt: 【trừ ác vụ tần】

Đọc nhanh: 除恶务尽 (trừ ác vụ tần). Ý nghĩa là: diệt cỏ tận gốc; đánh rắn dập đầu.

Ý Nghĩa của "除恶务尽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

除恶务尽 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. diệt cỏ tận gốc; đánh rắn dập đầu

驱除邪恶，务求彻底干净

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 除恶务尽

- 我会 wǒhuì 尽快 jǐnkuài 偿还债务 chánghuánzhàiwù

- Tôi sẽ trả nợ sớm nhất có thể.
- 反腐倡廉 fǎnfǔchànglián 应 yīng 除恶务尽 chúèwùjìn

- Chống tham nhũng, chống lãng phí phải trừ đến tận gốc.
- 他们 tāmen 力图 lìtú 根除 gēnchú 罪恶 zuìè

- Họ cố gắng loại bỏ tội ác.
- 我会 wǒhuì 竭尽全力 jiéjìnquánlì 完成 wánchéng 任务 rènwù

- Tôi sẽ dốc hết sức để hoàn thành nhiệm vụ.
- 他 tā 尽力 jìnlì 完成 wánchéng 任务 rènwù

- Anh ấy cố gắng hoàn thành nhiệm vụ.
- 我 wǒ 尽力 jìnlì 完成 wánchéng 这项 zhèxiàng 任务 rènwù

- Tôi gắng sức hoàn thành nhiệm vụ này.
- 他 tā 尽 jǐn 一切 yīqiè 力量 lìliàng 完成 wánchéng 任务 rènwù

- Anh ấy dốc hết sức để hoàn thành nhiệm vụ.
- 这笔 zhèbǐ 业务 yèwù 需要 xūyào 尽快 jǐnkuài 完成 wánchéng

- Công việc này cần hoàn thành nhanh chóng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳