• Tổng số nét:18 nét
  • Bộ:Hiệt 頁 (+9 nét)
  • Pinyin: é
  • Âm hán việt: Ngạch
  • Nét bút:丶丶フノフ丶丨フ一一ノ丨フ一一一ノ丶
  • Lục thư:Hình thanh
  • Hình thái:⿰客頁
  • Thương hiệt:JRMBC (十口一月金)
  • Bảng mã:U+984D
  • Tần suất sử dụng:Rất cao

Các biến thể (Dị thể) của 額

  • Cách viết khác

    頞 𩓘

  • Thông nghĩa

    頟

  • Giản thể

    额

Ý nghĩa của từ 額 theo âm hán việt

Đọc nhanh: 額 (Ngạch). Bộ Hiệt 頁 (+9 nét). Tổng 18 nét but (丶丶フノフ丶丨フ一一ノ丨フ一一一ノ丶). Ý nghĩa là: Bộ trán, trên chỗ lông mày dưới mái tóc, Số lượng đặt ra có hạn định, Tấm biển treo trên cửa, Họ “Ngạch”. Từ ghép với 額 : 短髮覆額 Tóc ngắn che lấp cả trán, 超額完成計划 Hoàn thành vượt mức kế hoạch, 額餉 Số lượng theo mức đã định, “binh ngạch” 兵額 số binh nhất định. Chi tiết hơn...

Ngạch
Âm:

Ngạch

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • 1. trán (trên đầu)
  • 2. hạn chế số lượng nhất định

Từ điển Thiều Chửu

  • Bộ trán, trên chỗ lông mày dưới mái tóc gọi là ngạch.
  • Cái số chế ra nhất định. Như số binh đã chế nhất định gọi là binh ngạch 兵額. Số lương đã chế nhất định gọi là ngạch hướng 額餉.
  • Cái hoành phi. Cái hoành phi treo ở trên cửa trên mái. Như cái trán của người nên gọi là biển ngạch 匾額.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Trán

- 短髮覆額 Tóc ngắn che lấp cả trán

* ② Mức

- 超額完成計划 Hoàn thành vượt mức kế hoạch

- 額餉 Số lượng theo mức đã định

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Bộ trán, trên chỗ lông mày dưới mái tóc

- “Thiếp phát sơ phú ngạch, Chiết hoa môn tiền kịch” 妾髮初覆額, 折花門前劇 (Trường Can hành 長干行) Tóc em mới che ngang trán, Bẻ hoa trước cửa chơi.

Trích: Lí Bạch 李白

* Số lượng đặt ra có hạn định

- “binh ngạch” 兵額 số binh nhất định.

* Tấm biển treo trên cửa

- “Khán na san môn thì, thượng hữu nhất diện cựu chu hồng bài ngạch, nội hữu tứ cá kim tự, đô hôn liễu, tả trứ Ngõa Quan Chi Tự” 看那山門時, 上有一面舊朱紅牌額, 內有四個金字, 都昏了, 寫著瓦官之寺 (Đệ lục hồi) Nhìn lên cổng, có tấm biển cũ sơn đỏ, trên có kẻ bốn chữ vàng, đều đã mờ

Trích: “biển ngạch” 匾額 tấm hoành phi. Thủy hử truyện 水滸傳

* Họ “Ngạch”