• Tổng số nét:15 nét
  • Bộ:Bối 貝 (+8 nét)
  • Pinyin: Mài
  • Âm hán việt: Mại
  • Nét bút:一丨一丨フ丨丨一丨フ一一一ノ丶
  • Lục thư:Hình thanh & hội ý
  • Hình thái:⿱士買
  • Thương hiệt:GWLC (土田中金)
  • Bảng mã:U+8CE3
  • Tần suất sử dụng:Rất cao

Các biến thể (Dị thể) của 賣

  • Giản thể

    卖

  • Cách viết khác

    売 𧶠 𧷏 𧷓 𧷗 𧷨 𧷵 𧷷 𧸇

Ý nghĩa của từ 賣 theo âm hán việt

Đọc nhanh: 賣 (Mại). Bộ Bối 貝 (+8 nét). Tổng 15 nét but (一丨一丨フ丨丨一丨フ一一一ノ丶). Ý nghĩa là: bán, Bán (đem đồ vật đổi lấy tiền), Làm hại người để lợi mình, Khoe khoang, bẻm mép, Bỏ hết ra, không tiếc. Từ ghép với 賣 : 他被朋友出賣 Anh ta bị bạn bè phản bội (bán đứng), 賣國求榮 Bán nước cầu vinh, 賣力氣 Cố sức làm, 賣弄才能 Khoe tài., “mại hoa” 賣花 bán hoa Chi tiết hơn...

Mại
Âm:

Mại

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • bán

Từ điển Thiều Chửu

  • Bán, lấy đồ đổi lấy tiền gọi là mại, như đoạn mại 斷賣 bán đứt.
  • Làm hại người để lợi mình gọi là mại, như mại quốc 賣國 làm hại nước, mại hữu 賣友 làm hại bạn.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ② Bán đứng, phản bội, làm hại

- 他被朋友出賣 Anh ta bị bạn bè phản bội (bán đứng)

- 賣友 Hại bạn

- 賣國求榮 Bán nước cầu vinh

* ③ Cố sức

- 賣力氣 Cố sức làm

* ④ Khoe, phô trương (tài)

- 賣弄才能 Khoe tài.

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Bán (đem đồ vật đổi lấy tiền)

- “mại hoa” 賣花 bán hoa

- “đoạn mại” 斷賣 bán đứt.

* Làm hại người để lợi mình

- “Vi Triệu quân, ki vi thừa tướng sở mại” 微趙君, 幾為丞相所賣 (Lí Tư truyện 李斯傳) Nếu không có ông Triệu (Cao) thì suýt nữa ta bị thừa tướng làm hại rồi.

Trích: “mại quốc” 賣國 vì lợi riêng thông đồng với địch làm nguy hại nước nhà, “mại hữu cầu vinh” 賣友求榮 hại bạn cầu vinh. Sử Kí 史記

* Khoe khoang, bẻm mép

- “Tử phi phù bác học dĩ nghĩ thánh, ư vu dĩ cái chúng, độc huyền ai ca, dĩ mại danh thanh ư thiên hạ giả hồ” 子非夫博學以擬聖, 於于以蓋眾, 獨弦哀歌, 以賣名聲於天下者乎 (Thiên địa 天地) Nhà ngươi chẳng phải là kẻ học rộng để đọ với thánh, mà trùm lấp mọi người, một mình gảy đàn hát thảm, để khoe khoang danh tiếng với thiên hạ đó sao?

Trích: “mại lộng tài năng” 賣弄才能 khoe tài. Trang Tử 莊子

* Bỏ hết ra, không tiếc
Danh từ
* Lượng từ: một phần món ăn (tiếng dùng trong trong tiệm rượu, tiệm cơm

- .. ngày xưa).

* Họ “Mại”