Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "颤动" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

So sánh, Phân biệt 颤动 với từ khác

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 颤动

• 

  - 哥哥 gēge 摊开 tānkāi 运动 yùndòng 装备 zhuāngbèi

  - Anh trai bày ra dụng cụ thể thao.

• 

  - 克日 kèrì 动工 dònggōng

  - ngày khởi công.

• 

  - 匹马 pǐmǎ 拉不动 lābùdòng ， 再 zài 加上 jiāshàng 个 gè 帮套 bāngtào

  - một con ngựa kéo không nổi, thêm một con phụ kéo nữa

• 

  - 他 tā 的 de 举动 jǔdòng 十分 shífēn 鲁莽 lǔmǎng

  - Hành động của anh ấy rất lỗ mãng.

• 

  - 孩子 háizi 不停 bùtíng 地 dì 抽打 chōudǎ 着 zhe 陀螺 tuóluó ， 只见 zhījiàn 陀螺 tuóluó 在 zài 地上 dìshàng 滴溜溜 dīliūliū 地 dì 转动 zhuàndòng

  - đứa bé không ngừng quay con quay, chỉ thấy con quay xoay tít.

• 

  - 奶奶 nǎinai 睡着 shuìzháo 了 le ， 别 bié 惊动 jīngdòng 她 tā

  - Bà ngủ rồi, đừng làm phiền bà.

• 

  - 他 tā 就是 jiùshì 这么 zhème 婆婆妈妈 pópómāma 的 de ， 动不动 dòngbùdòng 就 jiù 掉 diào 眼泪 yǎnlèi

  - anh ấy yếu đuối thế đấy, hở ra là khóc.

• 

  - 动物园 dòngwùyuán 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 猴儿 hóuér

  - Trong vườn thú có rất nhiều khỉ.

• 

  - 动物园 dòngwùyuán 有 yǒu 很多 hěnduō 动物 dòngwù

  - Sở thú có rất nhiều động vật.

• 

  - 动物园 dòngwùyuán 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 动物 dòngwù

  - Có rất nhiều động vật trong sở thú.

• 

  - 别 bié 动不动 dòngbùdòng 就 jiù 耍 shuǎ 痞 pǐ 呀 ya

  - Đừng có lúc nào cũng quậy.

• 

  - 发动 fādòng 兵变 bīngbiàn

  - phát động binh biến

• 

  - 藻辞 zǎocí 华丽 huálì 动人 dòngrén

  - Lời văn hoa lệ quyến rũ.

• 

  - 他 tā 这样 zhèyàng 做时 zuòshí ， 指头 zhǐtou 微微 wēiwēi 颤动 chàndòng 了 le 一下 yīxià

  - Khi anh ta làm như vậy, ngón tay run nhẹ một chút.

• 

  - 珍妮 zhēnnī 站 zhàn 在 zài 他 tā 面前 miànqián ， 脸色苍白 liǎnsècāngbái ， 略微 lüèwēi 有些 yǒuxiē 颤动 chàndòng ， 一言不发 yīyánbùfā

  - Jenny đứng trước anh ta, khuôn mặt trắng bệch, hơi run nhẹ, không nói một lời.

• 

  - 战栗 zhànlì 不由自主 bùyóuzìzhǔ 地 dì 颤动 chàndòng 或 huò 抖动 dǒudòng ， 如 rú 由于 yóuyú 神经 shénjīng 或 huò 虚弱 xūruò 等 děng 原因 yuányīn

  - Run rẩy một cách không tự chủ, như do thần kinh hoặc yếu đuối.

• 

  - 他 tā 激动 jīdòng 得 dé 全身 quánshēn 颤抖 chàndǒu

  - Anh ấy kích động toàn thân run lên.

• 

  - 他 tā 感觉 gǎnjué 大地 dàdì 在 zài 脚下 jiǎoxià 颤动 chàndòng

  - Anh ta cảm thấy mặt đất rung chuyển.

• 

  - 空气 kōngqì 似乎 sìhū 随着 suízhe 亮光 liàngguāng 而 ér 颤动 chàndòng

  - Không khí có vẻ như rung động theo ánh sáng.

• 

  - 她 tā 的 de 声音 shēngyīn 天生 tiānshēng 动听 dòngtīng

  - Giọng hát trời sinh của cô ấy rất hay.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳