• Tổng số nét:10 nét
  • Bộ:Mộc 木 (+6 nét)
  • Pinyin: Lì
  • Âm hán việt: Lật
  • Nét bút:一丨フ丨丨一一丨ノ丶
  • Lục thư:Tượng hình
  • Hình thái:⿱覀木
  • Thương hiệt:MWD (一田木)
  • Bảng mã:U+6817
  • Tần suất sử dụng:Cao

Các biến thể (Dị thể) của 栗

  • Cách viết khác

    㮚 傈 粟 慄 栗 𡨓 𣗴 𣡷 𣡼

  • Phồn thể

    慄

Ý nghĩa của từ 栗 theo âm hán việt

Đọc nhanh: 栗 (Lật). Bộ Mộc 木 (+6 nét). Tổng 10 nét but (一丨フ丨丨一一丨ノ丶). Ý nghĩa là: 2. bền chắc, Cây dẻ, nhân nó ăn được, Họ “Lật”, Run, sợ hãi, Bền chặt. Từ ghép với 栗 : 戰栗 Run cầm cập, 不寒而栗 Không lạnh mà run, 縝栗 Bền chắc, “chiến lật” 戰栗 run sợ, “sử dân chiến lật” 使民戰栗 khiến dân sợ run. Chi tiết hơn...

Lật
Âm:

Lật

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • 1. cây lật, cây dẻ
  • 2. bền chắc

Từ điển Thiều Chửu

  • Cây lật (cây dẻ) nhân nó ăn được.
  • Kính ghín, sợ hãi, như sử dân chiến lật 使民戰栗 khiến dân sợ run.
  • Bền chặt, gỗ lật dắn lắm, cho nên vật gì bền chắc gọi là thận lật 縝栗.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ③ Run (như 慄, bộ 忄)

- 戰栗 Run cầm cập

- 不寒而栗 Không lạnh mà run

* ④ (văn) Bền chắc

- 縝栗 Bền chắc

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Cây dẻ, nhân nó ăn được
* Họ “Lật”
Động từ
* Run, sợ hãi

- “chiến lật” 戰栗 run sợ

- “sử dân chiến lật” 使民戰栗 khiến dân sợ run.

Tính từ
* Bền chặt

- Gỗ cây lật dắn chắc, cho nên vật gì bền chắc gọi là “lật”.

Trích: “thận lật” 縝栗 bền chắc. § Ghi chú

* Kính cẩn

- “Trực nhi ôn, khoan nhi lật” 直而溫, 寬而栗 (Thuấn điển 舜典) Thẳng thắn mà ôn hòa, khoan dung mà kính cẩn.

Trích: Thư Kinh 書經

* Uy nghiêm