稳定 wěndìng

Từ hán việt: 【ổn định】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "稳定" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 稳 定

Đọc nhanh: 稳定 (ổn định). Ý nghĩa là: ổn định; không thay đổi, ổn định (vật chất), ổn định; làm ổn định. Ví dụ : - 这个系统运行得很稳定。 Hệ thống này hoạt động rất ổn định.. - 她的工作情况相当稳定。 Tình trạng công việc của cô ấy khá ổn định.. - 经济形势逐渐变得稳定。 Tình hình kinh tế dần dần trở nên ổn định.

Từ vựng: HSK 4 HSK 5 TOCFL 3

Xem ý nghĩa và ví dụ của 稳定 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Động từ
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 稳定 khi là Tính từ

✪ ổn định; không thay đổi

稳固安定

Ví dụ:

  • - 这个 zhègè 系统 xìtǒng 运行 yùnxíng 得 dé 很 hěn 稳定 wěndìng

    - Hệ thống này hoạt động rất ổn định.

  • - 她 tā 的 de 工作 gōngzuò 情况 qíngkuàng 相当 xiāngdāng 稳定 wěndìng

    - Tình trạng công việc của cô ấy khá ổn định.

  • - 经济 jīngjì 形势 xíngshì 逐渐 zhújiàn 变得 biànde 稳定 wěndìng

    - Tình hình kinh tế dần dần trở nên ổn định.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ ổn định (vật chất)

指物质不易受腐蚀，不易改变性能

Ví dụ:

  • - 这种 zhèzhǒng 新型材料 xīnxíngcáiliào 很 hěn 稳定 wěndìng

    - Loại vật liệu mới này rất ổn định.

  • - 玻璃 bōlí 的 de 性能 xìngnéng 保持稳定 bǎochíwěndìng

    - Tính chất của kính luôn ổn định.

  • - 合金 héjīn 的 de 性质 xìngzhì 非常 fēicháng 稳定 wěndìng

    - Tính chất của hợp kim rất ổn định.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ý nghĩa của 稳定 khi là Động từ

✪ ổn định; làm ổn định

使平稳安定

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 稳定 wěndìng 市场 shìchǎng

    - Chúng ta cần làm cho thị trường ổn định.

  • - 专家 zhuānjiā 帮助 bāngzhù 稳定局势 wěndìngjúshì

    - Các chuyên gia giúp ổn định tình hình.

  • - 银行 yínháng 努力 nǔlì 稳定 wěndìng 汇率 huìlǜ

    - Ngân hàng cố gắng làm ổn định tỷ giá.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

So sánh, Phân biệt 稳定 với từ khác

✪ 安定 vs 稳定

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 稳定

  • - 肯定 kěndìng 是 shì 不 bù 稳定型 wěndìngxíng

    - Chắc chắn là nó không ổn định.

  • - 全国 quánguó 的 de 粮食供应 liángshígōngyìng 稳定 wěndìng

    - Cung ứng lương thực quốc gia được đảm bảo.

  • - 政治 zhèngzhì 暴力 bàolì 影响 yǐngxiǎng 了 le 国家 guójiā 的 de 稳定 wěndìng

    - Bạo lực chính trị ảnh hưởng đến ổn định quốc gia.

  • - 玻璃 bōlí 的 de 性能 xìngnéng 保持稳定 bǎochíwěndìng

    - Tính chất của kính luôn ổn định.

  • - 相对 xiāngduì 稳定 wěndìng

    - ổn định tương đối

  • - 稳定 wěndìng 政局 zhèngjú

    - cục diện chính trị ổn định.

  • - 稳定 wěndìng 的 de 局面 júmiàn

    - Cục diện ổn định.

  • - 生命 shēngmìng 体征 tǐzhēng 稳定 wěndìng

    - Các dấu hiệu quan trọng vẫn ổn định.

  • - 物价 wùjià 渐趋 jiànqū 稳定 wěndìng

    - Giá cả dần trở nên ổn định.

  • - 局势 júshì 趋于稳定 qūyúwěndìng

    - tình hình có xu hướng ổn định.

  • - 一份 yīfèn 稳定 wěndìng 的 de 工作 gōngzuò

    - Một công việc ổn định.

  • - 网络 wǎngluò 通道 tōngdào 很 hěn 稳定 wěndìng

    - Đường truyền mạng rất ổn định.

  • - 他 tā 有 yǒu 稳定 wěndìng 的 de 成绩 chéngjì

    - Cô ấy có thành tích ổn định.

  • - 他 tā 的 de 收入 shōurù 很 hěn 稳定 wěndìng

    - Thu nhập của anh ấy rất ổn định.

  • - 说明 shuōmíng 它 tā 很 hěn 不 bù 稳定 wěndìng

    - Nó gần như được đảm bảo là không ổn định.

  • - 目前 mùqián 的 de 候 hòu 很 hěn 稳定 wěndìng

    - Tình hình hiện tại rất ổn định.

  • - 这样 zhèyàng 稳定性 wěndìngxìng 更好 gènghǎo

    - Điều đó sẽ giúp con đường của cô ấy ổn định hơn.

  • - 稳定 wěndìng 的 de 主板 zhǔbǎn 市场 shìchǎng

    - Thị trường bo mạch chủ ổn định.

  • - 鼎 dǐng 的 de 稳定 wěndìng 很 hěn 重要 zhòngyào

    - Sự ổn định của ngai vàng rất quan trọng.

  • - 这里 zhèlǐ 供电 gōngdiàn 很 hěn 稳定 wěndìng

    - Ở đây cung cấp điện rất ổn định.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 稳定

Hình ảnh minh họa cho từ 稳定

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 稳定 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 定›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+5 nét)
    • Pinyin: Dìng
    • Âm hán việt: Đính , Định
    • Nét bút:丶丶フ一丨一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JMYO (十一卜人)
    • Bảng mã:U+5B9A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 稳›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Hoà 禾 (+9 nét)
    • Pinyin: Wěn
    • Âm hán việt: Ổn
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶ノフフ一一丶フ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HDNSP (竹木弓尸心)
    • Bảng mã:U+7A33
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa