Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "近事" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 近事

• 

  - 她 tā 的 de 故事 gùshì 很 hěn 平凡 píngfán

  - Câu chuyện của cô ấy rất bình thường.

• 

  - 丹尼尔 dānníěr 你 nǐ 的 de 律师 lǜshī 事务所 shìwùsuǒ

  - Daniel Công ty luật của bạn đã xử lý quá mức trong một tình huống

• 

  - 这 zhè 就是 jiùshì 一个 yígè 比尔 bǐěr · 克林顿 kèlíndùn 事件 shìjiàn 的 de 再现 zàixiàn

  - Lại là Bill Clinton.

• 

  - 事件 shìjiàn 的 de 背景 bèijǐng 涉及 shèjí 多方 duōfāng 利益 lìyì

  - Bối cảnh của sự kiện liên quan đến lợi ích nhiều bên.

• 

  - 最近 zuìjìn 一季度 yījìdù 的 de 应用 yìngyòng 粒子 lìzǐ 物理学 wùlǐxué 报 bào

  - Chỉ là bản sao mới nhất của vật lý hạt ứng dụng hàng quý.

• 

  - 飞机 fēijī 失事 shīshì

  - tai nạn máy bay.

• 

  - 这事 zhèshì 附于 fùyú 组织 zǔzhī

  - Việc này phụ thuộc vào tổ chức.

• 

  - 最近 zuìjìn 的 de 事件 shìjiàn

  - Sự việc gần đây.

• 

  - 我家 wǒjiā 新近 xīnjìn 安装 ānzhuāng 了 le 电话 diànhuà ， 联系 liánxì 事情 shìqing 很 hěn 便利 biànlì

  - Gần đây trong nhà tôi có lắp điện thoại, liên lạc các thứ rất tiện lợi.

• 

  - 新闻 xīnwén 最近 zuìjìn 事件 shìjiàn 的 de 信息 xìnxī ， 特别 tèbié 是 shì 通过 tōngguò 报纸 bàozhǐ 、 期刊 qīkān 、 广播 guǎngbō 和 hé 电视 diànshì 进行 jìnxíng 报导 bàodǎo

  - Thông tin về các sự kiện gần đây trong tin tức, đặc biệt là thông qua báo chí, tạp chí, phát thanh và truyền hình.

• 

  - 他 tā 常常 chángcháng 套近乎 tàojìnhu 同事 tóngshì

  - Anh ấy thường lôi kéo đồng nghiệp.

• 

  - 俗话说 súhuàshuō 远亲不如近邻 yuǎnqīnbùrújìnlín ， 有个 yǒugè 好 hǎo 邻居 línjū 是 shì 件 jiàn 幸运 xìngyùn 的 de 事 shì

  - Tục ngữ có câu “Bà con xa không bằng láng giềng gần”, có hàng xóm tốt là điều may mắn.

• 

  - 最近 zuìjìn 的 de 事情 shìqing 让 ràng 她 tā 心烦意乱 xīnfányìluàn

  - Những việc gần đây khiến cô ấy cảm thấy bối rối.

• 

  - 他 tā 最近 zuìjìn 接 jiē 了 le 一个 yígè 新 xīn 差事 chāishì

  - Anh ấy gần đây nhận một công việc mới.

• 

  - 远大 yuǎndà 的 de 事业 shìyè 要 yào 从切 cóngqiè 近处 jìnchù 做起 zuòqǐ

  - sự nghiệp to lớn bắt đầu từ những gì gần gũi nhất.

• 

  - 我 wǒ 凑近 còujìn 她 tā 坐下 zuòxia ， 问 wèn 她 tā 一些 yīxiē 往事 wǎngshì

  - Tôi ngồi sát cạnh cô ấy và hỏi cô ấy một số chuyện trong quá khứ.

• 

  - 我 wǒ 最近 zuìjìn 有 yǒu 很多 hěnduō 啰嗦 luōsuo 事 shì ， 太累 tàilèi 了 le

  - Gần đây tôi đã có nhiều chuyện phức tạp, và tôi rất mệt mỏi.

• 

  - 离 lí 事发 shìfā 地 dì 最近 zuìjìn 的 de 水体 shuǐtǐ 在 zài 哪里 nǎlǐ

  - Vật cách nước gần nhất bao xa?

• 

  - 你 nǐ 最近 zuìjìn 看起来 kànqǐlai 有 yǒu 很多 hěnduō 心事 xīnshì

  - Bạn dường như gần đây có rất nhiều tâm sự.

• 

  - 我 wǒ 跟 gēn 老张 lǎozhāng 同事 tóngshì 过 guò 三年 sānnián ， 他教 tājiào 了 le 我 wǒ 很多 hěnduō 东西 dōngxī ， 我 wǒ 一直 yìzhí 特别感谢 tèbiégǎnxiè 他 tā

  - Tôi đã làm việc với Lão Trương được ba năm và anh ấy đã dạy tôi rất nhiều điều, tôi luôn rất biết ơn anh ấy.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳