颓废 tuífèi
volume volume

Từ hán việt: 【đồi phế】

Đọc nhanh: 颓废 (đồi phế). Ý nghĩa là: sa sút tinh thần; suy sụp tinh thần; chán chường; đồi truỵ; trụy lạc. Ví dụ : - 情绪颓废。 buồn bã suy sụp tinh thần. - 颓废的生活。 cuộc sống chán chường. - 颓废文化传入农村。 Văn hóa suy đồi du nhập vào nông thôn.

Ý Nghĩa của "颓废" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Tính từ

颓废 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sa sút tinh thần; suy sụp tinh thần; chán chường; đồi truỵ; trụy lạc

意志消沉，精神委靡

Ví dụ:
  • volume volume

    - 情绪 qíngxù 颓废 tuífèi

    - buồn bã suy sụp tinh thần

  • volume volume

    - 颓废 tuífèi 的 de 生活 shēnghuó

    - cuộc sống chán chường

  • volume volume

    - 颓废 tuífèi 文化 wénhuà 传入 chuánrù 农村 nóngcūn

    - Văn hóa suy đồi du nhập vào nông thôn.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 颓废

  • volume volume

    - 他 tā 废寝忘食 fèiqǐnwàngshí 地 dì 工作 gōngzuò ， 非常 fēicháng 辛苦 xīnkǔ

    - anh ấy quên ăn quên ngủ làm việc rất vất vả.

  • volume volume

    - 情绪 qíngxù 颓废 tuífèi

    - buồn bã suy sụp tinh thần

  • volume volume

    - 颓废 tuífèi 的 de 生活 shēnghuó

    - cuộc sống chán chường

  • volume volume

    - 他 tā 总是 zǒngshì 喜欢 xǐhuan 废话 fèihuà

    - Anh ấy lúc nào cũng thích nói lời vô ích.

  • volume volume

    - 她 tā 最近 zuìjìn 有点 yǒudiǎn 颓废 tuífèi

    - Cô ấy gần đây hơi chán trường.

  • volume volume

    - 颓废 tuífèi 文化 wénhuà 传入 chuánrù 农村 nóngcūn

    - Văn hóa suy đồi du nhập vào nông thôn.

  • volume volume

    - 他 tā 修理 xiūlǐ 报废 bàofèi 的 de 机器 jīqì

    - Anh ấy sửa chữa máy móc báo hỏng.

  • volume volume

    - 他 tā 学习 xuéxí 抓得 zhuādé 很 hěn 紧 jǐn ， 从不 cóngbù 荒废 huāngfèi 一点 yìdiǎn 功夫 gōngfū

    - anh ấy học hành nghiêm túc, xưa nay chưa hề bỏ phí chút thời gian nào cả.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 废›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nghiễm 广 (+5 nét)
    • Pinyin: Fèi
    • Âm hán việt: Phế
    • Nét bút:丶一ノフノフ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IIVE (戈戈女水)
    • Bảng mã:U+5E9F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 颓›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Hiệt 頁 (+7 nét)
    • Pinyin: Tuí
    • Âm hán việt: Đồi
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶ノフ一ノ丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:HNMBO (竹弓一月人)
    • Bảng mã:U+9893
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa