Ý Nghĩa của "鼓舞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

鼓舞 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 大家 dàjiā 的 de 心情 xīnqíng 都 dōu 很 hěn 鼓舞 gǔwǔ

  - Tâm trạng của mọi người đều rất phấn khởi.

• 

  - 这个 zhègè 胜利 shènglì 使 shǐ 我们 wǒmen 倍感 bèigǎn 鼓舞 gǔwǔ

  - Chiến thắng này làm chúng tôi cảm thấy rất phấn chấn.

• 

  - 今天 jīntiān 我 wǒ 觉得 juéde 非常 fēicháng 鼓舞 gǔwǔ

  - Hôm nay tôi cảm thấy rất phấn chấn.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 鼓舞

• 

  - 我 wǒ 鼓舞 gǔwǔ 着 zhe 学校 xuéxiào 的 de 球队 qiúduì

  - Tôi cổ vũ cho đội bóng của trường.

• 

  - 她 tā 鼓舞 gǔwǔ 着 zhe 我 wǒ

  - Cô ấy cổ vũ cho tôi.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 鼓舞 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鼓舞

• 

  - 她 tā 鼓舞 gǔwǔ 着 zhe 我 wǒ

  - Cô ấy cổ vũ cho tôi.

• 

  - 凫趋雀跃 fúqūquèyuè ( 比喻 bǐyù 人 rén 欢欣鼓舞 huānxīngǔwǔ )

  - vui mừng phấn khởi

• 

  - 今天 jīntiān 我 wǒ 觉得 juéde 非常 fēicháng 鼓舞 gǔwǔ

  - Hôm nay tôi cảm thấy rất phấn chấn.

• 

  - 这个 zhègè 故事 gùshì 非常 fēicháng 鼓舞人心 gǔwǔrénxīn

  - Câu chuyện này rất khích lệ lòng người.

• 

  - 吹 chuī 号角 hàojiǎo 是 shì 为了 wèile 鼓舞士气 gǔwǔshìqì

  - Thổi kèn hiệu để khích lệ tinh thần.

• 

  - 他 tā 的 de 信任 xìnrèn 给 gěi 了 le 我 wǒ 巨大 jùdà 的 de 鼓舞 gǔwǔ

  - Sự tin tưởng của anh ấy là nguồn động viên to lớn đối với tôi.

• 

  - 今年 jīnnián 的 de 销售额 xiāoshòué 很 hěn 令人鼓舞 lìngréngǔwǔ

  - Doanh thu năm nay rất đáng khích lệ.

• 

  - 我 wǒ 鼓舞 gǔwǔ 着 zhe 学校 xuéxiào 的 de 球队 qiúduì

  - Tôi cổ vũ cho đội bóng của trường.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳