Ý Nghĩa của "神气" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 神气

• 

  - 神气活现 shénqìhuóxiàn

  - ra vẻ ta đây.

• 

  - 发扬踔厉 fāyángchuōlì ( 指 zhǐ 意气昂扬 yìqìángyáng ， 精神 jīngshén 奋发 fènfā )

  - tinh thần phấn chấn.

• 

  - 她 tā 争气 zhēngqì 的 de 精神 jīngshén 让 ràng 人 rén 佩服 pèifú

  - Tinh thần không chịu thua của cô ấy làm mọi người nể phục.

• 

  - 他 tā 屏气凝神 bǐngqìníngshén 听 tīng 着 zhe

  - Anh ấy nín thở lắng nghe.

• 

  - 早晨 zǎochén 的 de 新鲜空气 xīnxiānkōngqì 使 shǐ 他 tā 精神抖擞 jīngshéndǒusǒu

  - Không khí buổi sáng trong lành làm anh ấy phấn chấn hơn.

• 

  - 少先队员 shàoxiānduìyuán 们 men 带 dài 着 zhe 鲜红 xiānhóng 的 de 领巾 lǐngjīn ， 显得 xiǎnde 很 hěn 神气 shénqì

  - các đội viên thiếu niên tiền phong thắt khăn quàng đỏ trông rất oai.

• 

  - 团长 tuánzhǎng 的 de 神气 shénqì 很 hěn 严肃 yánsù

  - vẻ mặt của đoàn trưởng rất nghiêm túc.

• 

  - 他 tā 说话 shuōhuà 的 de 神气 shénqì 特别 tèbié 认真 rènzhēn

  - anh ấy nói có vẻ rất chân thật.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳