Ý Nghĩa của "励志" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 励志

• 

  - 激励 jīlì 斗志 dòuzhì

  - khích lệ ý chí chiến đấu.

• 

  - 不可 bùkě 弛 chí 了 le 斗志 dòuzhì

  - Không thể nới lỏng ý chí chiến đấu.

• 

  - 励志 lìzhì 读书 dúshū

  - Chuyên tâm đọc sách; chú tâm đọc sách.

• 

  - 不能 bùnéng 对 duì 同志 tóngzhì 的 de 批评 pīpíng 抱 bào 对抗 duìkàng 情绪 qíngxù

  - không thể mang ý đối kháng với phê bình của đồng đội.

• 

  - 她 tā 鼓励 gǔlì 他 tā 增强 zēngqiáng 意志 yìzhì

  - Cô ấy khuyến khích anh ấy nâng cao ý chí.

• 

  - 励志 lìzhì 演讲 yǎnjiǎng 直面 zhímiàn 情感 qínggǎn

  - Bài phát biểu cổ vũ ý chí đối mặt với cảm xúc.

• 

  - 一个 yígè 人 rén 总 zǒng 需要 xūyào 趣味 qùwèi 相投 xiāngtóu 、 志同道合 zhìtóngdàohé 的 de 朋友 péngyou 互相 hùxiāng 鼓励 gǔlì

  - Một người luôn cần những người bạn cùng chí hướng để động viên nhau.

• 

  - 龟兔 guītù 赛跑 sàipǎo 是 shì 一个 yígè 大家 dàjiā 耳熟能详 ěrshúnéngxiáng 、 非常 fēicháng 励志 lìzhì 的 de 寓言故事 yùyángùshì

  - Rùa thỏ chạy đua là một câu chuyện ngụ ngôn quen thuộc và rất truyền cảm hứng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳