懊丧 àosàng

Từ hán việt: 【áo tang】

Đọc nhanh: 懊丧 (áo tang). Ý nghĩa là: buồn nản; chán ngán; thất vọng; chán nản buồn rầu; nản lòng; ngã lòng; thoái chí.

Ý Nghĩa của "懊丧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

懊丧 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. buồn nản; chán ngán; thất vọng; chán nản buồn rầu; nản lòng; ngã lòng; thoái chí

因事情不如意而情绪低落，精神不振

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 懊丧

- 懊丧 àosàng 不 bù 置 zhì

- ngao ngán mãi
- 颓丧 tuísàng

- suy sụp
- 他 tā 去 qù 吊丧 diàosāng 了 le

- Anh ấy đi viếng tang.
- 他 tā 彻底 chèdǐ 丧失 sàngshī 了 le 信任 xìnrèn

- Anh ấy đã mất hoàn toàn sự tin tưởng.
- 他 tā 为 wèi 父亲 fùqīn 操办 cāobàn 丧礼 sānglǐ

- Anh ta tổ chức lễ tang cho cha mình.
- 他 tā 在 zài 事故 shìgù 中 zhōng 丧失 sàngshī 了 le 视力 shìlì

- Anh ấy đã mất thị lực trong vụ tai nạn.
- 他 tā 在 zài 失败 shībài 后 hòu 丧失 sàngshī 了 le 自信 zìxìn

- Anh ấy đã mất tự tin sau khi thất bại.
- 他 tā 家里 jiālǐ 有 yǒu 丧事 sāngshì 明天 míngtiān 我 wǒ 得 dé 给 gěi 帮忙 bāngmáng 去 qù

- Gia đình anh ấy có tang lễ, ngày mai tôi phải giúp anh ấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳