振奋 zhènfèn

Từ hán việt: 【chấn phấn】

Đọc nhanh: 振奋 (chấn phấn). Ý nghĩa là: phấn chấn; phấn khởi (tinh thần), làm phấn chấn; làm phấn khởi, nức. Ví dụ : - 人人振奋。 mọi người đều phấn chấn.. - 振奋人心 làm phấn chấn lòng người.

Ý Nghĩa của "振奋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. phấn chấn; phấn khởi (tinh thần)

(精神) 振作奋发

Ví dụ:

- 人人 rénrén 振奋 zhènfèn

- mọi người đều phấn chấn.

✪ 2. làm phấn chấn; làm phấn khởi

使振奋

Ví dụ:

- 振奋人心 zhènfènrénxīn

- làm phấn chấn lòng người.

✪ 3. nức

振作精神, 奋发努力

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 振奋

- 人人 rénrén 振奋 zhènfèn

- mọi người đều phấn chấn.
- 亢奋 kàngfèn

- quá vui.
- 他 tā 不 bù 太 tài 聪明 cōngming ，但 dàn 十分 shífēn 勤奋 qínfèn

- Cậu ấy không quá thông minh, nhưng bù lại vô cùng chăm chỉ.
- 振奋人心 zhènfènrénxīn

- phấn chấn lòng người.
- 振奋人心 zhènfènrénxīn

- làm phấn chấn lòng người.
- 法律 fǎlǜ 令人振奋 lìngrénzhènfèn

- Luật là thú vị.
- 他们 tāmen 为了 wèile 翻身 fānshēn 而 ér 奋斗 fèndòu

- Họ phấn đấu nỗ lực vùng lên.
- 他 tā 仍然 réngrán 保持 bǎochí 着 zhe 老红军 lǎohóngjūn 艰苦奋斗 jiānkǔfèndòu 的 de 作风 zuòfēng

- Anh ấy vẫn giữ lại tác phong phấn đấu gian khổ của người cựu hồng quân.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

奋›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:đại 大 (+5 nét)
- Pinyin: Fèn
- Âm hán việt: Phấn
- Nét bút:一ノ丶丨フ一丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:KW (大田)
- Bảng mã:U+594B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
振›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Thủ 手 (+7 nét)
- Pinyin: Zhēn , Zhěn , Zhèn
- Âm hán việt: Chân , Chấn , Chẩn
- Nét bút:一丨一一ノ一一フノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:QMMV (手一一女)
- Bảng mã:U+632F
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "振奋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính