Ý Nghĩa của "悲伤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

悲伤 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 悲伤 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 悲伤

• 

  - 少壮 shàozhuàng 不 bù 努力 nǔlì ， 老大徒伤 lǎodàtúshāng 悲 bēi

  - lúc trẻ mà không chịu nỗ lực thì về già sẽ ân hận.

• 

  - 兔死狐悲 tùsǐhúbēi ， 物伤其类 wùshāngqílèi

  - thỏ chết cáo thương, giống vật còn biết thương đồng loại.

• 

  - 他 tā 对 duì 葬礼 zànglǐ 感到 gǎndào 非常 fēicháng 悲伤 bēishāng

  - Anh ấy cảm thấy rất buồn về lễ tang.

• 

  - 在 zài 她 tā 的 de 眼中 yǎnzhōng ， 快乐 kuàilè 与 yǔ 悲伤 bēishāng 交集 jiāojí

  - Trong mắt cô ấy, xen lẫn niềm vui và nỗi buồn.

• 

  - 他 tā 心中 xīnzhōng 衔 xián 着 zhe 悲伤 bēishāng

  - Anh ấy mang nỗi buồn trong lòng.

• 

  - 哲人其萎 zhérénqíwěi ， 大家 dàjiā 很 hěn 悲伤 bēishāng

  - Nhà hiền triết đã qua đời, mọi người rất đau buồn.

• 

  - 他 tā 在 zài 守孝 shǒuxiào 期间 qījiān 很 hěn 悲伤 bēishāng

  - Anh ấy rất buồn trong thời gian để tang.

• 

  - 她 tā 在 zài 压抑 yāyì 自己 zìjǐ 的 de 悲伤 bēishāng

  - Anh đang kìm nén nỗi đau.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳